Переклад тексту пісні Дискотека - HMR

Дискотека (оригінал)

Хруст костей во вспышках
И хруст костей во тьме
Те, кому уж крышка
Вдруг пришли ко мне:
Из земли скелеты
Поднялись — и раз,
Музыка включилась
И пошли все в пляс!
Припев:
Адский танец смерти,
Дискотека тьмы,
Пира продолженье
На костях Чумы
Те, кого лишь видел,
С кем издавна дружил,
Те, кого обидел,
И те, кому служил
Здесь, как я вижу,
Все сошли с ума,
Слышишь, праздник умер —
Дискотека Тьма!
Припев:
Пережить все войны,
Их яростный накал,
Смерчи и болезни
Праздник помогал
Ты забылся в танцах,
Яствах и вине,
Жаль, что ты уж умер —
Продолжай во сне!

Дискотека (переклад)

Хрускіт кісток у спалахах
І хрускіт кісток у тьмі
Ті, кому вже кришка
Раптом прийшли до мене:
З землі скелети
Піднялися — і раз,
Музика увімкнулась
І пішли всі в танець!
Приспів:
Пекельний танець смерті,
Дискотека темряви,
Піра продовження
На кістках Чуми
Ті, кого лише бачив,
З ким здавна дружив,
Ті, кого образив,
І ті, кому служив
Тут, як я бачу,
Усі збожеволіли,
Чуєш, свято померло—
Дискотека Темрява!
Приспів:
Пережити всі війни,
Їхнє люте напруження,
Смерчі та хвороби
Свято допомагало
Ти забувся в танцях,
Яствах і вині,
Шкода, що ти вже помер
Продовжуй у сні!