Переклад тексту пісні Vanity Music - Hjaltalin

Vanity Music (оригінал)

I get these troubled thoughts
On tails and how they’re chased
You’ll settle down for one, or two
Two is really harsh, but by the time you get the craft
There comes a little tease for three
What a mess
All this love will soon be cherished
I promise I won’t go to four
I’ll weep until my eyes get sore
Tell me more, oh tell me more
There’s no need for crying
Love can be tiring thing
At least for those who rush and forget to feel the scent
Of lonely little birds in the spring
And the silly songs that they sing
Lyrics don’t apply when your heart is full of blood
Be gentle to the birds that pass you on your way
I could go on
Please then go on
Why don’t you go on?
There’s no need to go on
As when time is spent
All of the paths lead back to four
Don’t forget to weep
And count when they are torn
As for my part
I hope your eyes get sore

(переклад)

Я приймаю ці тривожні думки
Про хвости й те, як їх переслідують
Ви влаштуєтеся на одного чи двох
Два — це дійсно жорстко, але до того часу, коли ви опануєте ремесло
З’являється невелике забавлення для трьох
Який безлад
Уся ця любов незабаром буде оцінена
Я обіцяю, що не піду на чотири
Я буду плакати, поки мої очі не болять
Розкажи мені більше, о розкажи мені більше
Немає потреби плакати
Любов може бути втомливим
Принаймні для тих, хто поспішає і забуває відчути запах
Про самотніх пташок навесні
І дурні пісні, які вони співають
Тексти пісень не застосовуються, коли твоє серце повне крові
Будьте ніжні з птахами, які проходять повз вас на вашому шляху
Я міг би продовжувати
Будь ласка, продовжуйте
Чому б вам не продовжити?
Немає потреби продовжувати
Як коли витрачений час
Усі шляхи ведуть до чотирьох
Не забувайте плакати
І рахуйте, коли вони порвані
Щодо мого боку
Сподіваюся, у вас болять очі