Переклад тексту пісні Song from Incidental Music - Hjaltalin

Song from Incidental Music (оригінал)

Shy thoughts and grave hands do wander as they’re kissed
From furrow to furrow, within the palms of amethyst
How frail is your tongue, whose sound is gone sere?
Will it cleave a tasteful song?
The means are still unclear
With shy thoughts and torn wide eyes
Welladay, welladay!
Can’t I beg of you to stay?
Pale lilies in her frail
Dark leaves in my hair
With dark leers and a sigh
Is there an armour of snow?
For when I bore a troubled mind
Wind whirls, to and fro
With shy thoughts and scattered wee hands
Turn away, turn away!
Can’t I beg of you to stay?
A vague song of amethyst comes in vain, welladay!
Is there no place for you to stay?
And when the hills come alive the tune to and fro

Song from Incidental Music (переклад)

Сором’язливі думки та серйозні руки блукають, коли їх цілують
Від борозни до борозни, на долонях аметисту
Наскільки слабкий твій язик, чий звук зник?
Чи розколе це пісня зі смаком?
Засоби поки невідомі
З сором’язливими думками і вирваними очима
Доброго дня, доброго дня!
Хіба я не можу благати вас залишитися?
Бліді лілії в її тендітній
Темне листя в моєму волоссі
З темними поглядами й зітханням
Чи є снігова броня?
Бо коли я був тривожний
Вітер кружляє туди-сюди
З сором’язливими думками і розкиданими руками
Відвернись, відвернись!
Хіба я не можу благати вас залишитися?
Невиразна пісня аметисту звучить марно, добре!
Вам нема де зупинитися?
А коли пагорби оживають, мелодія туди-сюди