Переклад тексту пісні Myself - Hjaltalin

Myself - Hjaltalin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Myself, виконавця - Hjaltalin. Пісня з альбому Enter 4, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.09.2013
Лейбл звукозапису: Hjaltalín
Мова пісні: Англійська

Myself

(оригінал)
You
Yes you
I’m talking to you
Can I see your face in the light?
Those eyes look pretty in the night
Can I feel your neck gently?
And maybe later we could go home to see
If you
Yes you
I want you
You can taste me temporarily
Stroke my eyes with the tip of your thumb
Tear my skin all the way to the floor
I’ll go down
I’ll go down for you to spit on me
I just want to see if I can make you cry
Colour my lies with the brightness of your smiles
Use you and your tears, you brush my heart
All of this so
I can be myself
Myself
Myself
It’s me
It’s just me
A whole body of me
Can you lie down in your bed?
Feel yourself where I want you to be felt?
Turn your heart all upside-down?
See you haven’t even learned to dance yet
Where is the red scratch on my chest?
Where is the teeth mark on my back?
Where is the love that was oh so loveless?
So I could be myself
Myself
Myself
Myself
Where is the red scratch on my chest?
Where is the teeth mark on my back?
Where is the love that was oh so loveless?
So I could be myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Myself
(переклад)
ви
так ти
Я з тобою розмовляю
Чи можу я побачити твоє обличчя при світлі?
Ці очі гарно виглядають уночі
Чи можу я ніжно помацати твою шию?
І, можливо, пізніше ми можемо піти додому подивитися
Якщо ви
так ти
Я хочу тебе
Ви можете скуштувати мене на час
Погладжуйте мої очі кінчиком великого пальця
Роздерти мою шкіру аж до підлоги
Я піду вниз
Я зійду, щоб ти плюнув на мене
Я просто хочу подивитися, чи зможу я змусити тебе плакати
Розфарбуй мою брехню яскравістю твоїх посмішок
Використовуйте себе і ваші сльози, ви чистите моє серце
Все це так
Я можу бути самою собою
Я сам
Я сам
Це я
Це тільки я
Ціле моє тіло
Чи можете ви лягти у своє ліжко?
Відчуваєте себе там, де я бажаю, щоб вас відчули?
Перевернути ваше серце догори дном?
Бачиш, ти ще навіть танцювати не навчився
Де червона подряпина на моїй грудях?
Де знак зубів на мій спині?
Де любов, яка була такою безлюбною?
Тож я могла бути самою собою
Я сам
Я сам
Я сам
Де червона подряпина на моїй грудях?
Де знак зубів на мій спині?
Де любов, яка була такою безлюбною?
Тож я могла бути самою собою
Я сам
Я сам
Я сам
Я сам
Я сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever Someone Else 2013
Crack In A Stone 2013
Baronesse 2020
Letter to (...) 2013
Engill Alheimsins 2014
We Will Live for Ages 2015
The Trees Don't Like the Smoke 2009
I Feel You 2013
Ethereal 2013
Vanity Music 2012
Water Poured in Wine 2012
Song from Incidental Music 2012
Montabone 2012
Lucifer / He Felt Like A Woman 2013

Тексти пісень виконавця: Hjaltalin