Переклад тексту пісні Lucifer / He Felt Like A Woman - Hjaltalin

Lucifer / He Felt Like A Woman (оригінал)

Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Oh, he felt like a woman
As he fell from the sky
He had wanted the throne
But was met with a cry
I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
No, I don’t want to go back, I don’t want to go back
I don’t want to go back
I found love in myself
So someone could love me back
But I don’t see that anyone’s loving me, like me
I saw light in the street
A serpentine reflection
I can see that nobody’s looking at me, except me
Lucifer, light bearer
You are (you are, you are, you are)

(переклад)

О, він почувався жінкою
Як він впав з неба
Він бажав трон
Але був зустрінутий криком
Я не хочу вертатися назад, я не хочу вертатися назад
Я не хочу вертатися назад
Ні, я не хочу вертатися, я не хочу вертатися
Я не хочу вертатися назад
Я знайшов у собі любов
Щоб хтось міг полюбити мене у відповідь
Але я не бачу, щоб хтось любив мене, як я
Я бачив світло на вулиці
Змієвидне відображення
Я бачу, що на мене ніхто не дивиться, крім мене
О, він почувався жінкою
Як він впав з неба
Він бажав трон
Але був зустрінутий криком
Я не хочу вертатися назад, я не хочу вертатися назад
Я не хочу вертатися назад
Ні, я не хочу вертатися, я не хочу вертатися
Я не хочу вертатися назад
Я знайшов у собі любов
Щоб хтось міг полюбити мене у відповідь
Але я не бачу, щоб хтось любив мене, як я
Я бачив світло на вулиці
Змієвидне відображення
Я бачу, що на мене ніхто не дивиться, крім мене
Люцифер, світлоносець
Ти є (ти, ти є, ти є)