Переклад тексту пісні Ethereal - Hjaltalin

Ethereal (оригінал)

Could it think, my heart?
Then it would stop my heart
Don’t you ever wish it would lie?
So it would bring back the sight
Of your sensual self
The self that was always in the way
Of you loving me
By now it’s all torn into shreds
But I guess you’ll have to puzzle me
And then it would bring back the time
When it was just you and me
Just you and me
Don’t you never
Don’t you never lie?
No, no no, no, no
Don’t you never
Don’t you never lie?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
No, no no, no, no
Don’t you never
Don’t you never lie?
Lie…
Don’t you never
Don’t you never lie?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
No, no no, no, no

(переклад)

Чи могло це подумати, моє серце?
Тоді це зупинило б моє серце
Вам ніколи не хотілося б, щоб це брехало?
Тож це поверне зір
Вашого чуттєвого я
Я, який завжди був на шляху
Про те, що ти мене любиш
Зараз це все розірвано на шматки
Але, гадаю, вам доведеться мене спантеличити
І тоді це поверне час назад
Коли були лише ти і я
Тільки ти і я
Ніколи
ти ніколи не брешеш?
Ні, ні ні, ні, ні
Ніколи
ти ніколи не брешеш?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Ні, ні ні, ні, ні
Ніколи
ти ніколи не брешеш?
брехати…
Ніколи
ти ніколи не брешеш?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð
Ні, ні ні, ні, ні