Переклад тексту пісні Letter to (...) - Hjaltalin

Letter to (...) (оригінал)

Leave your Venus for a while
I wanna lie with you
Touch me I’m up for grabs
'Cause i feel like god, feel like god, feel like god, feel like god,
feel like god
Hold me I’m a cloud
We’ll be a river, us two
And it was easy to see
That you would scream for me, scream for me, scream for me, scream for me
Feel me, I’m soft as moss
I’m growing into you
Drinking you as i do dirt
And that means you’re the lunacy, lunacy, lunacy, that means you’re the lunacy!
I’m feeling larger than the sun
Look what you have done!
Our bed is a galaxy
It’s mass contained in me
I’m heavy like the void
A star collapsed and destroyed
Our bed is a galaxy
So baby come to me, come to me, come to me, come to me
Stars are drifting far apart
Lalala la la-lala
Stars are drifting far apart
You a world and I, a moon
Stars are drifting far apart
You a world and I, a moon
Stars are drifting far apart
You a world and I, a moon
Lalala la la-lala
You a world and I, a moon
Lalala la la-lala
Lalala la la-lala

Letter to (...) (переклад)

Залиште свою Венеру на деякий час
Я хочу лежати з тобою
Торкніться мене, я готовий
Тому що я відчуваю себе богом, відчуваю себе богом, відчуваю себе богом, відчуваю себе богом,
відчувати себе богом
Тримай мене, я хмара
Ми будемо рікою, нас вдвох
І це було легко побачити
Щоб ти кричала за мене, кричала за мене, кричала за мене, кричала за мене
Відчуй мене, я м’який, як мох
Я вростаю в тебе
П’ю тебе, як я роблю бруд
А це означає, що ти божевілля, божевілля, божевілля, це означає, що ти божевілля!
Я відчуваю себе більшим за сонце
Подивіться, що ви зробили!
Наше ліжко — галактика
Це маса, що міститься в мені
Я важкий, як порожнеча
Зірка впала та знищена
Наше ліжко — галактика
Тож, малюк, прийди до мене, прийди до мене, прийди до мене, прийди до мене
Зірки розходяться далеко один від одного
Лала-ля-ля-ля-ля
Зірки розходяться далеко один від одного
Ти світ, а я місяць
Зірки розходяться далеко один від одного
Ти світ, а я місяць
Зірки розходяться далеко один від одного
Ти світ, а я місяць
Лала-ля-ля-ля-ля
Ти світ, а я місяць
Лала-ля-ля-ля-ля
Лала-ля-ля-ля-ля