Переклад тексту пісні Who Am I - His Statue Falls

Who Am I - His Statue Falls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Am I, виконавця - His Statue Falls. Пісня з альбому Polar, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Redfield
Мова пісні: Англійська

Who Am I

(оригінал)
There’s still too much that I see
Does not belong to me
No it doesn’t belong to me
I can’t remember who I am
I can’t remember who’s a friend
Everything I knew seems to be gone
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run
All on board
We leave today
Across the deep blue sea
Into the great unknow
Will there ever be a place on earth
That i call my home
I don‘t know it
Wish i did not care
I am homeless
Forever a stranger
Not only here but everywhere
I‘m a stranger to myself
No matter how deep I dwell
Can’t get to the root of this calamity
No place on earth feels like home
I’m roaming the world all alone
Endlessly
Dreadfully
The horizon is my goal
When i look into the eyes of my mother
I see a stranger
But everytime i see myself in the mirror
I look into her eyes
Who am i
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run
(переклад)
Я все ще бачу забагато
Не належить мені
Ні, це не мені
Я не пам’ятаю, хто я 
Я не пам’ятаю, хто друг
Все, що я знав, здається, зникло
Хто я?
Яким я став?
Скажи мені, де я належу
Все, що я знав, здається, зникло
Що я?
ким я  став?
Скажи мені, куди поділося спасіння
Все, що я знав, у бігу
Все на борту
Ми виїжджаємо сьогодні
Через глибоке синє море
У велике невідоме
Чи буде колись місце на землі
Що я називаю своїм домом
Я не знаю цього
Мені було б байдуже
Я бездомний
Назавжди чужий
Не тільки тут, а й скрізь
Я сам собі чужий
Незалежно від того, наскільки глибоко я живу
Не можу дістатися до кореня цього лиха
Жодне місце на землі не відчуває себе як вдома
Я блукаю світом зовсім один
Безкінечно
Страшно
Горизонт — моя ціль
Коли я дивлюся в очі своїй матері
Я бачу незнайомця
Але щоразу я бачу себе в дзеркалі
Я дивлюсь їй у очі
Хто я
Хто я?
Яким я став?
Скажи мені, де я належу
Все, що я знав, здається, зникло
Що я?
ким я  став?
Скажи мені, куди поділося спасіння
Все, що я знав, у бігу
Хто я?
Яким я став?
Скажи мені, де я належу
Все, що я знав, здається, зникло
Що я?
ким я  став?
Скажи мені, куди поділося спасіння
Все, що я знав, у бігу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
FTW 2016
Give It Up! Give It Up! 2010
Jasmin W. Knows How To Mosh 2010
Sooner If You Let Me 2010
Hang Me High 2016
Capital H, Capital O 2010
The End Is yet to Come 2013
Drink the Rain 2016
The Black in My Eyes 2016
Pictures 2013
Skip the Goodbye 2016
Infidel 2016
A Headless Crow Can't Bite 2010
Bury My Shell At Wounded Knee 2010
You Need Hit To Spell Shit 2010
Flatliner 2016
The Virus 2016
Does Any Of You Guys Know Why For God's Sake Every Band On Earth Gotta Have Long Songtitles 2010
If Shakespeare Had A Myspace Profile 2010
I Am the Architect 2013

Тексти пісень виконавця: His Statue Falls