Переклад тексту пісні The Virus - His Statue Falls

The Virus (оригінал)

Hello my son
How do you do?
This is your father you don‘t even know
You were too young in `88
When i disappeared into time and space
When the beast fell from the sky
And the flames ate me alive
Everything i planed fell apart
When tuesdays daylight
Turned into dark
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME
My last thoughts infected yout mind
All i had was THE blink of an eye
So i focused mine
On my little me with golden hair
And big blue eyes
About to turn grey
From this VIRUS inside
I never wanted to die
I wish i could live by your site
Take your hand
And guide you through life
Forgive me — i miss you
And i miss mommy and julia too
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME
SO HEAR ME
You won‘t find release
BELIEVE ME
You will never succeed
TRY TO FORGIVE ME
And you will never be free
TRY TO FORGIVE ME
If you try to be me
Don‘t forget to forgive me
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME

The Virus (переклад)

Привіт мій синку
Як ся маєш?
Це твій батько, якого ти навіть не знаєш
Ти був занадто молодий у 88 році
Коли я зник у часі й просторі
Коли звір впав з неба
І полум’я з’їло мене живцем
Усе, що я планував, розвалилося
Коли у вівторок світловий день
Перетворився в темний
ВИПУСК ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ
ВИ НІКОЛИ НЕ БУДЕТЕ ВІЛЬНИМИ
ЯКЩО ВИ ЯКИЙ Я
ЗАБУДЬ МЕНЕ
АЛЕ НЕ ЗАБУДЬ ПРОБАТИ МЕНЕ
Мої останні думки заразили ваш розум
Все, що в мене було, — це миготіння ока
Тому я зосередився на своєму
На моєму маленькому я з золотим волоссям
І великі блакитні очі
Ось-ось стане сірим
Від цього ВІРУСУ всередині
Я ніколи не хотів помирати
Я хотів би жити на вашому сайті
Візьми за руку
І вести вас по життю
Вибач мене — я сучу за тобою
І я також сумую за мамою та Джулією
ВИПУСК ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ
ВИ НІКОЛИ НЕ БУДЕТЕ ВІЛЬНИМИ
ЯКЩО ВИ ЯКИЙ Я
ЗАБУДЬ МЕНЕ
АЛЕ НЕ ЗАБУДЬ ПРОБАТИ МЕНЕ
ТАК ЧУЙ МЕНЕ
Ви не знайдете звільнення
ПОВІР МЕНІ
У вас ніколи не вийде
СПРАБУЙТЕ ПРАВИТИ МЕНЕ
І ви ніколи не будете вільні
СПРАБУЙТЕ ПРАВИТИ МЕНЕ
Якщо ти намагаєшся бути мною
Не забудь пробачити мене
ВИПУСК ВИ НЕ ЗНАЙДЕТЕ
ВИ НІКОЛИ НЕ БУДЕТЕ ВІЛЬНИМИ
ЯКЩО ВИ ЯКИЙ Я
ЗАБУДЬ МЕНЕ
АЛЕ НЕ ЗАБУДЬ ПРОБАТИ МЕНЕ