Переклад тексту пісні Splinters and Stones - Hillsong UNITED, Joel Houston

Splinters and Stones (оригінал)

Fate
Holds nothing on the providence I know
No longer bound to things of wood and stone
When all I had to offer was my worst
You saw my heavy heart and loved me first
Your beauty staring down my brokenness
You chose to throw Your heart into the mess
Compassion crashing down upon my debt
You were there
All this time
Like a river running through my failure
You carried me all this time
Like the splinters buried in Your shoulders
You carry me now
Hallelujah
If ever now my heart cries Hallelujah
If ever now in the wonder of Your grace
A thousand times a thousand years my soul
Will say
Grace
You saw the crushing weight my flesh deserved
You kneeled and wrote forgiveness in the dirt
And one by one the stones fell where they lay
As one by one my accusers walked away
With nothing left to throw they made a cross
And knowing only love could count the cost
You were there
All this time
Like a river running through my failure
You carried me all this time
Like the splinters buried in Your shoulders
Your love carried all my shame
Jesus how my soul will praise You
You carried me all this way
Like a diamond in the scars upon Your crown
You carry me now
Hallelujah
If ever now my heart cries hallelujah
If ever now in the wonder of Your grace
A thousand times a thousand years
My soul will say
Hallelujah
Forever now in the greatness of my Saviour
Forever now in the brightness of Your name
Jesus on this rock I’ll sing Your praise

Splinters and Stones (переклад)

Доля
Нічого не тримає на відомому мені провидінні
Більше не прив’язаний до речей із дерева та каменю
Коли все, що я міг запропонувати, було найгіршим
Ти вперше побачив моє важке серце і полюбив мене
Твоя краса дивиться на мою зламаність
Ви вирішили кинути своє серце в халепу
Співчуття обрушується на мій борг
Ти там був
Увесь цей час
Як річка, що біжить через мою невдачу
Ти ніс мене весь цей час
Як осколки, закопані в твої плечі
Ти несеш мене зараз
Алілуя
Якщо коли моє серце плаче Алілуя
Якщо коли в чуді Вашої милості
Тисячу разів за тисячу років моя душа
Скаже
Благодать
Ви бачили, на яку нищівну вагу заслуговувала моя плоть
Ти став на коліна і написав прощення в бруд
І каміння одне за одним падало там, де вони лежали
Коли один за одним, мої обвинувачі відходили
Не маючи нічого кидати, вони зробили хрест
І знаючи лише любов, можна було б порахувати ціну
Ти там був
Увесь цей час
Як річка, що біжить через мою невдачу
Ти ніс мене весь цей час
Як осколки, закопані в твої плечі
Твоя любов несла весь мій сором
Ісусе, як Тебе прославить моя душа
Ти ніс мене весь цей шлях
Як діамант у шрамах на Твоїй короні
Ти несеш мене зараз
Алілуя
Якщо коли моє серце кричить алілуя
Якщо коли в чуді Вашої милості
Тисячу разів на тисячу років
Моя душа скаже
Алілуя
Тепер назавжди у величі мого Спасителя
Тепер назавжди в яскравості Твого імені
Ісусе, на цій скелі я співатиму Тобі