Переклад тексту пісні Prince Of Peace - Hillsong UNITED, Joel Houston

Prince Of Peace (оригінал)

My heart a storm
Clouds raging deep within
The Prince of Peace
Came bursting through the wind
The violent sky held its breath
And in Your light I found rest
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You heard my prayer
Hope like the sun
Light piercing through the dark
The Prince of Peace
Came and broke into my heart
The violent cross
The empty grave
And in Your light I found grace
Tearing through the night
Riding on the storm
Staring down the fight
My eyes found Yours
Shining like the sun
Striding through my fear
The Prince of Peace met me there
You’re always there
You heard my prayer
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Again and again
Oh be still my heart
And know
That You are God
Oh fear no evil
For I know You are here
And my soul will know
Your love surrounds me
When my thoughts wage war
When night screams terror
There Your voice will roar
Come death or shadow
God I know Your light will meet me there
And my soul will know
When fear comes knocking
There You’ll be my guard
When day breeds trouble
There You’ll hold my heart
Come storm or battle
God I know
Your peace will meet me there
Oh, be still my heart
And my soul will ever know
That You are God
And You heard my prayer

Prince Of Peace (переклад)

Моє серце — буря
Глибоко всередині бушують хмари
Князь миру
Прилетів, рвучись крізь вітер
Буйне небо затамував подих
І в Твоєму світлі я знайшов спокій
Рвуть крізь ніч
Їзда на грозі
Дивлячись на бій
Мої очі знайшли Твої
Сяє, як сонце
Крізь мій страх
Там мене зустрів Князь миру
Ви почули мою молитву
Надія, як сонце
Світло, що пронизує темряву
Князь миру
Прийшов і ввірвався в моє серце
Жорстокий хрест
Порожня могила
І в Твоїм світлі я знайшов благодать
Рвуть крізь ніч
Їзда на грозі
Дивлячись на бій
Мої очі знайшли Твої
Сяє, як сонце
Крізь мій страх
Там мене зустрів Князь миру
Ви завжди поруч
Ви почули мою молитву
Твоя любов оточує мене
Коли мої думки ведуть війну
Коли ніч кричить жах
Там твій голос зареве
Прийде смерть чи тінь
Боже, я знаю, що Твоє світло зустріне мене там
Коли стукає страх
Там ти будеш моїм охоронцем
Коли день породжує неприємності
Там Ти будеш тримати моє серце
Прийди гроза чи бій
Боже, я знаю
Ваш мир зустріне мене там
Знову і знову
О, будьте моїм серцем
І знати
Що Ти є Бог
О, не бійся зла
Бо я знаю, що Ви тут
І моя душа дізнається
Твоя любов оточує мене
Коли мої думки ведуть війну
Коли ніч кричить жах
Там твій голос зареве
Прийде смерть чи тінь
Боже, я знаю, що Твоє світло зустріне мене там
І моя душа дізнається
Коли стукає страх
Там ти будеш моїм охоронцем
Коли день породжує неприємності
Там Ти будеш тримати моє серце
Прийди гроза чи бій
Боже, я знаю
Ваш мир зустріне мене там
О, будь моїм серцем
І моя душа завжди дізнається
Що Ти є Бог
І Ти почув мою молитву