Переклад тексту пісні Sure Thing - Hillsong UNITED, Joel Houston, Taya

Sure Thing (оригінал)

(My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness
I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus name)
(On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand)
Lead me to the Rock
'Cause I need something higher
Higher than the world could understand
Foolish as the cross
Humble as the price You paid
The wisdom of a kingdom made to last
'Cause I don’t wanna build this life
On Babylons of bricks and pride
Sitting on a fault-line bound to quake
I’d rather be a bedrock fool
Who trusts in nothing less than You
When every other sure thing surely fails
Lead me to the Rock
Lift me from this sinking sand
I’m sorry for the junk I took for grace
Don’t let it take a fall
To bring me to my knees again
But if it’s what I need I’ll take my place
'Cause I don’t wanna build this house
With rubble from the same old ground
Sitting on a fault line bound to quake
I’m banking on a Roman frame
The bedrock of an empty grave
When every other sure-thing surely-fails
Lord, through it all
Through the wind and the storm
On this Rock, I’ll stand
Empires may fold
Pillars fail, people fall
But Your Word still stands
Age after age
Till the earth fades away
Still Your Kingdom stands
Name above names
Jesus, I need Your grace
'Cause the world’s gone mad
(All other ground is sinking sand)
(All other ground is sinking sand)
When darkness seems to hide his face
I rest on his unchanging grace
On every high and stormy gale
My anchor holds within the veil
On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

(переклад)

(Моя надія заснована ні на чому
ніж кров і праведність Ісуса
Я не довіряю найсолодшому кадру
Але повністю покладайтеся на ім’я Ісуса)
(На Христі, твердій скелі, я стою
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок)
Веди мене до Скелі
Бо мені потрібно щось вище
Вище, ніж міг зрозуміти світ
Нерозумний, як хрест
Скромна, як ціна, яку ви заплатили
Мудрість царства, створеного для тривалості
Тому що я не хочу будувати це життя
На Вавилонах цеглин і гордості
Сидіти на лінії розлому, що неминуче потрус
Я б скоріше був основним дурнем
Хто вірить ні в що не менше, ніж у Тебе
Коли будь-яка інша впевнена річ напевно зазнає невдачі
Веди мене до Скелі
Підніміть мене з цього тонучого піску
Мені шкода за непотріб, який я прийняв на користь
Не дозволяйте йому впасти
Щоб знову поставити мене на коліна
Але якщо це те, що мені потрібно, я займу своє місце
Тому що я не хочу будувати цей будинок
З щебенем із того самого старого ґрунту
Сидіти на лінії розлому, що неминуче потруси
Я розраховую на римську раму
Скала порожньої могили
Коли будь-яка інша безсумнівна річ не вдається
Господи, через це все
Крізь вітер і бурю
На цій скелі я буду стояти
Імперії можуть згорнути
Стовпи руйнуються, люди падають
Але Твоє Слово все ще стоїть
Вік за віком
Поки земля не згасне
Все ще стоїть Твоє Царство
Назва над іменами
Ісусе, мені потрібна Твоя благодать
Бо світ зійшов з розуму
(Вся інша земля потопає пісок)
(Вся інша земля потопає пісок)
Коли темрява, здається, приховує його обличчя
Я спочиваю на його незмінній милості
На кожному високому й штормовому шторму
Мій якір тримається в завісі
На Христі, твердій скелі, я стою
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок