Переклад тексту пісні Might Sound Wild - Hillsong UNITED, Matt Crocker, Joel Houston

Might Sound Wild (оригінал)

Time moves in rhythm with His hand
Moment by moment
Beat by beat
Rolling through death
Both kick and snare
No rebel beat out skips His feats
And it might sound wild
But who on earth said our song should be tame
Let now the music chase His heart
Mercy by mercy
Note by note
We lost the pitch
He moved the score
Our wayward notes
His sweet resolve
And it might sound wild
But wild is why my heart sings
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Imagine heaven where we stand
Not just some distant promised land
More than some hopeful dying dream
Watch it wind up just as He said
And when it does we’ll sing
Like we wished we’d known we should back then
And it might sound wild
But we don’t have to wait till then
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Sing my soul
Sing His praise till the end of time
All the way
And all the louder then
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We’ll be singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
We’ll be singing out
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify Your Name
Let it glorify
Magnify
Oh sing His praise
Till the other side
'Cause our hope
Came all the way
Sing my soul
Sing His praise till the end of time
All the way
And all the louder then

(переклад)

Час рухається в ритмі Його рукою
Мить за мить
Удар за тактом
Котіння крізь смерть
І удар, і пастка
Жоден побитий бунтівник не пропускає Його подвиги
І це може звучати дико
Але хто сказав, що наша пісня має бути ручною
Нехай тепер музика переслідує Його серце
Милосердя за милосердям
Примітка за приміткою
Ми програли поле
Він переніс рахунок
Наші норовливі нотатки
Його мила рішучість
І це може звучати дико
Але ось чому моє серце співає
О, співайте Його хвалу
До іншого боку
Бо наша надія
Пройшов весь шлях
Уявіть собі рай, де ми стоїмо
Не просто якась далека обітована земля
Більше, ніж передсмертна мрія з надією
Дивіться, як він завершується так, як Він сказав
А коли це станеться, ми заспіваємо
Як би ми бажали, що ми знали, що потрібно тодти
І це може звучати дико
Але нам не чекати до цього часу
О, співайте Його хвалу
До іншого боку
Бо наша надія
Пройшов весь шлях
Співай мою душу
Співайте Його хвалу до кінця часів
Весь шлях
І тоді все голосніше
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ми будемо співати
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ми будемо співати
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільште своє ім’я
Нехай це прославляє
Збільшити
О, співайте Його хвалу
До іншого боку
Бо наша надія
Пройшов весь шлях
Співай мою душу
Співайте Його хвалу до кінця часів
Весь шлях
І тоді все голосніше