Переклад тексту пісні Ready Or Not - Hillsong UNITED, Joel Houston

Ready Or Not (оригінал)

Come now
As you are
Or as you want to be
Are you ready
Are you ready
Come now
Tired, broken
Scared or just in need
Ready or not
It’s alright
Take your time
If nothing else just come
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hopes
Your dreams
Your doubts
Your scars
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hurts
Your fears
Your faith
Your heart
Are you ready
Are you ready or not
There’s no place like His presence
There’s no time like the now
Every one two or three of us
Count Him in here and now
He welcomes the broken
He’s alright with your past
He’s not mad at any one of us
But He waits with open arms
Says come
Are you ready
Are you ready
Come now
Leave your inhibitions
At the door
Are you ready
Are you ready
So come now
Lay your burdens down
He’s got them all
Are you ready
Are you ready or not
He’s still faithful to deliver
Mighty as ever to save
He’s still good on His promises
And His love still never fails
He’s not moved by perfection
Or how well we look the part
But He’s wild about the hidden stuff
Like He’s wild about the heart
So come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He might do next
Are you ready
Are you ready or not
He’s already bought our freedom
He’s already paid our debt
He’s already done the miracle
He’s already conquered death
He’s our light and salvation
He’s our rock solid hope
He’s already done enough for us
He’s already doing more
He’s already seen the ending
He’s already seen us through
He’s already breaking out in us
He’s already on the move
He’s already won our battles
He’s already paved the way
He’s already gone ahead of us
And He is ready when we are
Come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He’s gonna do next
Are you ready
Are you ready or not
Come

(переклад)

Перейдемо
Як ти є
Або як ви бажаєте бути
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Втомлений, зламаний
Налякані чи просто потребують
Готовий чи ні
Все добре
Не поспішай
Якщо нічого іншого, просто прийдіть
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Принесіть свої надії
Ваші мрії
Ваші сумніви
Твої шрами
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Принеси свої болі
Ваші страхи
Твоя віра
Твоє серце
Ви готові?
Ви готові чи ні
Немає такого місця, як Його присутність
Немає часу, як зараз
Кожен із нас двоє чи троє
Враховуйте Його тут і зараз
Він вітає зламаних
Він в порядку з вашим минулим
Він не сердиться ні на кого з нас
Але Він чекає з розпростертими обіймами
Каже приходь
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Залиште свої заборони
біля дверей
Ви готові?
Ви готові?
Тож приходьте зараз
Покладіть свої ноші
Він має їх усі
Ви готові?
Ви готові чи ні
Він досі вірний доставити
Як завжди, можна врятувати
Він досі добре виконує Свої обіцянки
І Його любов досі ніколи не згасає
Він не зворушений досконалістю
Або як добре ми виглядаємо роль
Але Він безтурботно ставиться до прихованих речей
Наче Він несамовитий серце
Тож приходьте зараз
За все, що ми бачили
Ми ще нічого не бачили
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Принесіть Йому хвалу
За те, що Він може зробити надалі
Ви готові?
Ви готові чи ні
Він уже купив нашу свободу
Він уже сплатив наш борг
Він уже зробив диво
Він уже переміг смерть
Він наше світло і спасіння
Він наша тверда надія
Він уже зробив достатньо для нас
Він уже робить більше
Він уже бачив кінець
Він уже бачив нас наскрізь
Він уже проривається в нас
Він уже в русі
Він уже виграв наші битви
Він уже проклав шлях
Він уже випередив нас
І Він готовий, коли ми — готові
Перейдемо
За все, що ми бачили
Ми ще нічого не бачили
Ви готові?
Ви готові?
Перейдемо
Принесіть Йому хвалу
За те, що Він буде робити надалі
Ви готові?
Ви готові чи ні
Приходь