Переклад тексту пісні As You Find Me - Hillsong UNITED, Joel Houston

As You Find Me (оригінал)

I’ve been strong and I’ve been broken within a moment
I’ve been faithful and I’ve been reckless at every bend
I’ve held everything together and watched it shatter
I’ve stood tall and I have crumbled in the same breath
I have wrestled and I have trembled toward surrender
Chased my heart adrift and drifted home again
Plundered blessing till I’ve been desperate to find redemption
And every time I turn around, Lord You’re still there
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
Grace to spare
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
Who am I to think Your glory needs my praises
But if this borrowed breath is Yours Lord, take it all
You are faithful and You are gracious and I’m just grateful
To think You don’t need a single thing and still You want my heart
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
You wear the scars
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
And love me right here
But it’s time to move forward
So take me forward
From where You met me here
I’m gonna trust You with me all the way
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
Your love’s too good to leave me
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, and I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
'Cause Your love’s too good to leave me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me

(переклад)

Я був сильним, і мене зламали за мить
Я був вірним і безрозсудним на кожному повороті
Я тримав усе разом і спостерігав, як воно розбивається
Я стояв на висоті й розсипався на тому самому диханні
Я боровся і тремтів до капітуляції
Погнався за моїм серцем і знову повернувся додому
Пограбований благословення, поки я відчайдушно прагнув знайти спокуту
І щоразу, коли я обвертаюся, Господь, Ти все ще там
Мене знайшли
До того, як я загубився
Я був твоїм
Раніше мене не було
Благодать заощадити
За всі мої помилки
І ця частина мене просто руйнує
І я знаю, що не заслуговую на таку любов
Якимось чином така любов — це те, ким ви є
Це благодать, яку я ніколи не зміг додати
Бути кимось, кого ти хочеш
Але якось
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене
Хто я такий, щоб думати, що Твоя слава потребує моїх похвал
Але якщо це позичене дихання — Ваш Господь, візьміть все це
Ти вірний і милосердний, а я просто вдячний
Думати, що Тобі не потрібна жодна річ, і все одно Ти хочеш моє серце
Мене знайшли
До того, як я загубився
Я був твоїм
Раніше мене не було
Ви носите шрами
За всі мої помилки
І ця частина мене просто руйнує
І я знаю, що не заслуговую на таку любов
Якимось чином така любов — це те, ким ви є
Це благодать, яку я ніколи не зміг додати
Бути кимось, кого ти хочеш
Але якось
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене
І люби мене прямо тут
Але час рухатися вперед
Тож ведіть мене вперед
Звідки ви мене зустріли тут
Я буду довіряти Тобі зі мною до кінця
Якщо ти хочеш моє серце, я не здогадуюсь
Тому що мені понад усе потрібна Твоя любов
Тому що я в, я твій
Твоя любов занадто добра, щоб залишити мене тут
Твоя любов занадто добра, щоб покинути мене
Якщо ти хочеш моє серце, я не здогадуюсь
Тому що мені понад усе потрібна Твоя любов
Тому що я за, і я твій
Твоя любов занадто добра, щоб залишити мене тут
Бо твоя любов надто добра, щоб покинути мене
І я знаю, що не заслуговую на таку любов
Якимось чином така любов — це те, ким ви є
Це благодать, яку я ніколи не зміг додати
Бути кимось, кого ти хочеш
Але якось
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене
Ти любиш мене, як Ти знаходиш мене