Переклад тексту пісні Closer Than You Know - Hillsong UNITED, Joel Houston

Closer Than You Know (оригінал)

I tempered the storm
Though your faith was small
I prayed while you slept
And the night waged war
We stood in the fire
And we walked on sea
And we drank of the wine
That was made of Me
Don’t turn your eyes from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely come surely come
I carried that cross
And I felt your pain
I took up your crown
And I wore your shame
And death was a fire
And its teeth were grim
But I left it behind
Along with all your sin
Don’t turn away from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely Come surely come
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And I won’t forsake you
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Know I’ll never leave you
So lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And My light has surely come
Surely come surely come
And I’m closer than you know
And I’m closer than you know
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know You’re with me here
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know that You are here
For I’m Yours and You are mine
And my soul knows well
You are here
You are here
And my soul will praise You
And my soul will praise Your Name
Singing Holy is Your Name
Jesus
Jesus

Closer Than You Know (переклад)

Я вгамував шторм
Хоч твоя віра була мала
Я молився, поки ти спав
І ніч вела війну
Ми стояли у вогні
І ми гуляли по морю
І ми випили вино
Це було зроблено з Я
Не відводь своїх очей від Мене
Бо моя любов не буде скасована
Не ховай свого обличчя від Мене
Бо Моє світло напевно прийшло
Обов'язково приходьте, обов'язково приходьте
Я несла цей хрест
І я відчула твій біль
Я взяв твою корону
І я носив ваш сором
І смерть була вогнем
І його зуби були похмурі
Але я залишив це позаду
Разом з усіма своїми гріхами
Не відвертайся від Мене
Бо моя любов не буде скасована
Не ховай свого обличчя від Мене
Бо Моє світло напевно прийшло
Обов'язково приходь, обов'язково приходь
Підніміть очі й подивіться
Небо ближче, ніж ви знаєте
Підвищте свій голос і співайте
Знайте, що Моя любов не відпустить вас
І я не покину вас
Підніміть очі й подивіться
Небо ближче, ніж ви знаєте
Знай, я ніколи тебе не покину
Тож підвищте свой голос і співайте
Знайте, що Моя любов не відпустить вас
І моє світло напевно прийшло
Обов'язково приходьте, обов'язково приходьте
І я ближче, ніж ти знаєш
І я ближче, ніж ти знаєш
Господи, я чую Тебе, я знаю, що Ти там
Зараз ближче, ніж моя шкіра й кістки можуть наважитися
Дихання глибоко всередині мене
Ти завжди зі мною
Я бачу Тебе там, де очі не можуть дивитися
Яскравіше, ніж сонце коли-небудь сміє
Навколо мене дихає
Боже, я знаю, що Ти зі мною тут
Господи, я чую Тебе, я знаю, що Ти там
Зараз ближче, ніж моя шкіра й кістки можуть наважитися
Дихання глибоко всередині мене
Ти завжди зі мною
Я бачу Тебе там, де очі не можуть дивитися
Яскравіше, ніж сонце коли-небудь сміє
Навколо мене дихає
Боже, я знаю, що Ти тут
Бо я Твій, а Ти мій
І моя душа добре знає
Ти тут
Ти тут
І душа моя прославить Тебе
І душа моя прославить Ім’я Твоє
Святий спів — Твоє ім’я
Ісус
Ісус