Переклад тексту пісні In and out of Weeks - Highasakite

In and out of Weeks (оригінал)

With open eyes
I dreamt of horses as they weren’t there
With their saddles on
With their saddles on
In broad daylight
I dreamt of landscapes as they weren’t there
But I’ll stand and stare
But I’ll stand and stare
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
Unraveling
If this mind belonged to a criminal
Would you be alarmed?
Would you?
(would you?)
With open eyes
I dreamt of horses falling to the ground
With their saddles on
With their saddles on
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
In broad daylight
I dreamt of landscapes as I wasn’t there
But I’ll stand and stare
Well I’ll stand and stare

In and out of Weeks (переклад)

З відкритими очима
Мені снилися коні, бо їх там не було
З їхніми сідлами
З їхніми сідлами
Серед білого дня
Я мріяв краєвиди, бо їх там не було
Але я буду стояти і дивитися
Але я буду стояти і дивитися
І я хочу піти, якщо прокинусь
Протягом року
У і поза тижнями
І через день
І я хочу піти, якщо прокинусь
Протягом року
У і поза тижнями
І через день
Розгадування
Якщо цей розум належав злочинцю
Ви б не насторожилися?
Міг би ти?
(міг би ти?)
З відкритими очима
Мені снилося, як коні падають на землю
З їхніми сідлами
З їхніми сідлами
І я хочу піти, якщо прокинусь
Протягом року
У і поза тижнями
І через день
І я хочу піти, якщо прокинусь
Протягом року
У і поза тижнями
І через день
Серед білого дня
Я мріяв про краєвиди, як я там не був
Але я буду стояти і дивитися
Ну я буду стояти і дивитися