Переклад тексту пісні Keep That Letter Safe - Highasakite

Keep That Letter Safe (оригінал)

It doesn’t make all cloudy days worthwhile
It doesn’t make much sense to walk that extra mile
To assign you properties that are not real
And throw all my former knowledge into the field
Oooh oohh oohh oh
(Some were born to end this night)
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
It doesn’t make up time we should have had
It only makes hours and minutes go miles
To assign you properties that are not true
And throw all my better knowing into the blue
(Some were born to end this night)
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
I never saw it coming
I’ve been driven in the fucking ground
I never saw it coming
I’ve been breathing in the fucking ground
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Keep that letter safe
Don’t wipe all out that you were here
Oh, keep it safe
Don’t wipe all out that you were here
(Some were born to end this night)
I never saw it coming
I’ve been driven in the fucking ground
(Some were born to end this night)
I never saw it coming
I’ve been breathing in the fucking ground
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that

Keep That Letter Safe (переклад)

Це не робить усі похмурі дні вигідними
Немає особливого сенсу проходити таку зайву милю
Щоб призначити вам несправжні властивості
І використати всі мої колишні знання
Оооооооооооооо
(Деякі були народжені, щоб закінчити цю ніч)
Деякі з них були народжені бути мисливцями
Деякі з них народжені для того, щоб переїхати й ніколи не повернутися
Деякі народжені, щоб цілуватися
Ні камінь, ні дощ не можуть так поцілувати
Це не доповнює часу, який у нас мав би бути
Завдяки цьому години й хвилини йдуть на милі
Щоб призначити вам властивості, які не відповідають дійсності
І викинути всі мої кращі знання в пустоту
(Деякі були народжені, щоб закінчити цю ніч)
Деякі з них були народжені бути мисливцями
Деякі з них народжені для того, щоб переїхати й ніколи не повернутися
Деякі народжені, щоб цілуватися
Ні камінь, ні дощ не можуть так поцілувати
Я ніколи не бачив це наближення
Мене загнали в біса
Я ніколи не бачив це наближення
Я дихав у біса землі
Деякі з них були народжені бути мисливцями
Деякі з них народжені для того, щоб переїхати й ніколи не повернутися
Бережіть цей лист
Не стеріть все, що ви були тут
О, бережіть це
Не стеріть все, що ви були тут
(Деякі були народжені, щоб закінчити цю ніч)
Я ніколи не бачив це наближення
Мене загнали в біса
(Деякі були народжені, щоб закінчити цю ніч)
Я ніколи не бачив це наближення
Я дихав у біса землі
Деякі з них були народжені бути мисливцями
Деякі з них народжені для того, щоб переїхати й ніколи не повернутися
Деякі народжені, щоб цілуватися
Ні камінь, ні дощ не можуть так поцілувати
Деякі народжені, щоб цілуватися
Ні камінь, ні дощ не можуть так поцілувати