Переклад тексту пісні Can I Be Forgiven - Highasakite

Can I Be Forgiven (оригінал)

Everywhere I go
It is I, who opens the door
Who opens them all
And everywhere I turn
I return
To the place where it hurts
To where it all began
Can I be forgiven for a lifetime of madness yet to come?
A lifetime of madness yet to come?
Every time I try to stand the heat
Like I can take on the world
I end up burning down
And everywhere I drive in my car
No matter how far
I end up where I start
Can I be forgiven for a lifetime of madness yet to come?
A lifetime of madness yet to come?
A lifetime of madness yet to come?
A lifetime of madness yet to come?
No, I’m not being coy, I know what kind of man I am
I know what kind of man, I know what kind of man
No, I’m not being coy, I know what kind of man I am
I know what kind of man, I know what kind of man
No, I’m not digging gold, I’m not that kind of woman, man
I’m not that kind of woman, I’m not that kind of woman
No, I’m not digging gold, I’m not that kind of woman, man
I’m not that kind of woman, I’m not that kind of woman
I know what kind of man I am
Its eating its way to the surface
Its the forgetting of you
That I loved you, I loved you, I loved you
I know what kind of man I am
Its eating its way to the surface
Its the forgetting of you
That I loved you, I loved you, I loved you
I know what kind of man I am, I know what kind of man I am
I know what kind of man, I know what kind of man
No, I’m not being coy, I know what kind of man I am
I know what kind of man, I know what kind of man

(переклад)

Куди б я не був
Це я відкриваю двері
Хто їх усі відкриває
І куди б я не обернувся
Я вертаюся
Туди, де болить
Туди, звідки все починалося
Чи можна пробачити мені ціле божевілля, яке ще попереду?
Життя божевілля ще попереду?
Кожного разу я намагаюся витримати спеку
Ніби я можу завоювати світ
Я в кінцевому підсумку згорю
І скрізь, де я їду на своєму автомобілі
Незалежно від того, як далеко
Я завершую там, де починаю
Чи можна пробачити мені ціле божевілля, яке ще попереду?
Життя божевілля ще попереду?
Життя божевілля ще попереду?
Життя божевілля ще попереду?
Ні, я не скромний, я знаю, що я за чоловік
Я знаю, що за чоловік, я знаю, що за чоловік
Ні, я не скромний, я знаю, що я за чоловік
Я знаю, що за чоловік, я знаю, що за чоловік
Ні, я не копаю золото, я не така жінка
Я не така жінка, я не та жінка
Ні, я не копаю золото, я не така жінка
Я не така жінка, я не та жінка
Я знаю, що я за чоловік
Він з’їдає дорогу на поверхню
Це забуття про вас
Що я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
Я знаю, що я за чоловік
Він з’їдає дорогу на поверхню
Це забуття про вас
Що я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
Я знаю, що я за чоловік, я знаю, що я за чоловік
Я знаю, що за чоловік, я знаю, що за чоловік
Ні, я не скромний, я знаю, що я за чоловік
Я знаю, що за чоловік, я знаю, що за чоловік