Переклад тексту пісні Get Back, Pt. II - Hi-Tek

Get Back, Pt. II (оригінал)

Clear the area, stand back, nothin to see here
Keep it movin (I need the area clear)
Get back, stand back, back
Get back (we gon' have to clear all this stuff)
Get back, back, get back
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
It’s a funky sen-sa-tion ain’t it?
I’m havin a conversation wit’cho imagination
It was explainin how you was waitin, for somethin amazin
Like when it come out you out the door racin to the store (*zoom*)
It took a lot of perse-verance and patience
We was preparin for our place among the ancients
Yo basically yo' take on me ain’t makin me
Or breakin me and yo I hate to see a fake MC
I take out all my competition from like A to Z
Cause I get fly more frequently than a travel agency
That’s what I’m made to be, hip-hop through my artery
An important part of me the soundtrack to my oddysey
It got me, rockin retardedly
Pardon me for speakin incorrect politically
Anything less would be me speakin hypocritically, and I don’t do dat
You lingerie MC’s I see through that
I make a point about you and your crew, go «Tru dat»
Who dat?
It’s the Reflection
Remember the name, slid in the game before the «2000 Season» came
Breakin the chain, usin the pain as our ammunition
To blast Babylonian towers out of position
It’s the Reflection and we poppin like your ears on a plane
We make you disappear like tears in the rain
The fears in your brain is clear when I appear on the terrain
And bloody your nose
I got more lines than cocaine that’s why you sniffin around
We diggin for different sounds to keep it hittin
Straight up the only way we gettin down with the sound is provacative
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
You got a issue with that then it ain’t my problem kid
Y’all niggas gotta eat, we gotta live, yo
We all gotta eat and gotta live, yo (yo) yo (yo) yo
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
We remain, hotter than the blue part of the flame
I got a Glock in my brain
That baffle weapons inspections like Saddam Hussein
And rocks with the impact
Gettin beat with socks filled with ten-packs of tokens
Men’s backs get broken when I get open
Words more than spoken
Most of dem MC’s on the first thing smokin
Leavin town at the same time causin traffic on the interstate
We stay droppin classics cause the key word is innovate
These cats is so plastic that we call 'em laminated
Tried to duplicate the style quickly got frustrated
More desperate than dudes who search people’s ashtrays for clips
I burn MC’s like Coca-Cola through the paint on your whip
Shit!
My rhymes is like a magnifyin glass
When I shine my light through it, I burn up everything in my path
Last Dragon like Lee-roy (sho' nuff) rock for the b-boy
My rhymes are so sharp you catch cuts that key-loid (?)
Destroyed the decoy, most of y’all d-boy, my culture
It’s not that I hate, y’all just p-noid cause y’all fake
Embarassed and ashamed and don’t know where to put the blame
And never hesitate to call out my name!
I ain’t effected by the negative
It’s the Reflection and we dealin with the positive
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s the Reflection kid
Never gotta look between the lines to get the messages
You’re too sensitive, checkin out our references
The turntable and microphone specialist
It’s the Reflection kid, it’s the Reflection kid
It’s the Reflection kid, like that like that
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Break it down, for you and yours (y'all know what time it is)
You fuckin with Kweli, you fuckin with Brooklyn
(Tired of hearin all this) don’t wanna hear none of that
(is is my fam really nice.)

(переклад)

Очистіть територію, відстаньте, тут нічого не бачити
Тримайте рух (мені потрібно, щоб область була очищена)
Повернись, відступи, назад
Поверніться (нам не доведеться очистити все це)
Вертайся, повертайся, повертайся
З Вічним відображенням
Це ім’я, не забувайте його, Таліб Квелі, діджей, Hi-Tek
Бруклін!
Нью-Йорк
Cin-ci-natti!
Зберігати
Це фанкі сенсація, чи не так?
Я веду розмову з уявою
Це було пояснити, як ви чекали, чогось дивовижного
Як, коли він виходив із дверей, мчиш у магазин (*зум*)
Потрібно багато наполегливості та терпіння
Ми готувалися до свого місця серед стародавніх
Взагалі-то, що ти мене береш, мене не змушуєш
Або розбивайте мене і йо я ненавиджу бачити підробку MC
Я вилучаю всіх своїх конкурентів від А до Я
Тому що я частіше літаю, ніж туристичне агентство
Саме таким я створений — хіп-хоп через свою артерію
Важлива частина мене – саундтрек до мого oddysey
Мене це зрозуміло, гальмуюче
Вибачте за те, що я говорю неполітично
Все, що менше, було б, як я говорю лицемірно, і я не роблю цього
Ви MC’s нижня білизна, я бачу крізь це
Я говорю про вас і вашу команду, перейдіть «Tru dat»
Хто це?
Це Відображення
Запам’ятайте назву, яку вказали в грі до того, як настав «Сезон 2000».
Розірвіть ланцюг, використайте біль як наш боєприпас
Щоб підірвати вавилонські вежі з місця
Це Reflection, і ми такаємо, як твої вуха в літаку
Ми змусимо вас зникнути, як сльози під дощем
Страхи в вашому мозку ясні, коли я з’являюся на місцевості
І кров у тебе з носа
У мене більше рядків, ніж кокаїну, тому ти нюхаєшся
Ми шукаємо різні звуки, щоб продовжити
Прямо вгору єдиний спосіб затишити звук — провакативний
Це заради любові та заради того, що ми можемо багато дати
Це заради любові та заради того, що ми можемо багато дати
У вас проблема з цим, то це не моя проблема
Ви всі нігери повинні їсти, ми мусимо жити
Ми всі повинні їсти й жити, йо (йо) йо (йо) йо
З Вічним відображенням
Це ім’я, не забувайте його, Таліб Квелі, діджей, Hi-Ti-dek
Бруклін!
Нью-Йорк
Cin-ci-natti!
Зберігати
Ми залишаємося гарячішими за блакитну частину полум’я
У мене в голові Glock
Це заважає інспекції зброї, як Саддам Хусейн
І камені з ударом
Займайтеся шкарпетками, наповненими десятьма пачками жетонів
У чоловіків ламаються спини, коли я відкриваюся
Слів більше, ніж сказаних
Більшість демістів на першому курять
Виїзд із міста в той же час спричиняє рух на міжштатній автомагістралі
Ми залишаємось класикою, оскільки ключове слово — інновація
Ці кішки настільки пластикові, що ми називаємо їх ламінованими
Спроба скопіювати стиль швидко розчарувалася
Більш відчайдушні, ніж хлопці, які шукають кліпси в попільничках людей
Я випалюю MC, як Coca-Cola, крізь фарбу на твоєму батозі
лайно!
Мої рими як збільшувальне скло
Коли я просвітлюю своє світло, я спалюю все на мому шляху
Last Dragon, як Lee-roy (sho' nuff) рок для B-boy
Мої рими такі гострі, що ви ловите скорочення, що клавіші (?)
Знищив приманку, більшість з вас, D-boy, моя культура
Це не те, що я ненавиджу, ви всі просто п-ноїдки, бо ви всі підробляєте
Соромно й соромно, і не знаю, куди звинувачувати
І ніколи не соромтеся викликати моє ім’я!
Негатив на мене не впливає
Це відображення, і ми маємо справу з позитивом
Це заради любові та заради того, що ми можемо багато дати
Це дитина Рефлексії
Ніколи не потрібно дивитися між рядків, щоб отримати повідомлення
Ви занадто чутливі, перевірте наші посилання
Фахівець з вертушки та мікрофона
Це дитина Reflection, це дитина Reflection
Це дитина Рефлексії, ось так
Таліб Квелі (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Розбийте це для вас і ваших (ви всі знаєте, котра година)
Ти трахаєшся з Квелі, ти трахаєшся з Брукліном
(Втомилися слухати все це) не хочу нічого це чути
(Чи моя сім’я справді гарна.)