Переклад тексту пісні Stupid World - Hermitude, Machinedrum, Bibi Bourelly

Stupid World (оригінал)

I don’t come from a pretty place
And I get mad when I don’t get my way
She can’t stand it when I drink
'Cause I say whatever is in my brain
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt…
Light the way
Light the way
Light the way
Light the way
I can’t help it, my IPA
Makes it easier to get through the day
I don’t think that my GPA
Says anything 'bout the way I think
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt…
Light the way
Light the way
Yes I just stay in this stupid world
Yes I just stay in this stupid world
Yes I just stay in this stupid world
Yes I just stay in this stupid world, oh
Light the way

Stupid World (переклад)

Я не родом із гарного місця
І я злюся, коли не добиваюсь свого
Вона терпіти не може, коли я п’ю
Тому що я говорю все, що в мому мозку
І я спалив кілька мостів
Але нехай мости, які я спалив, освітлюють шлях
Я спалив кілька мостів
Але нехай мости, які я спалив…
Освітлюйте шлях
Освітлюйте шлях
Освітлюйте шлях
Освітлюйте шлях
Я не можу допомогти, мій IPA
Це простіше пережити день
Я не думаю, що мій GPA
Каже все, як я думаю
І я спалив кілька мостів
Але нехай мости, які я спалив, освітлюють шлях
Я спалив кілька мостів
Але нехай мости, які я спалив, освітлюють шлях
Я спалив кілька мостів
Але нехай мости, які я спалив…
Освітлюйте шлях
Освітлюйте шлях
Так, я просто залишаюся в цьому дурному світі
Так, я просто залишаюся в цьому дурному світі
Так, я просто залишаюся в цьому дурному світі
Так, я просто залишаюся в цьому дурному світі, о
Освітлюйте шлях