Переклад тексту пісні Jezebel - Herman's Hermits

Jezebel (оригінал)

If ever a devil was born
without a pair of horns it was you
Jezebel it was you
if ever a pair of eyes promised paradise
it was you
Jezebel it was you
if ever a devil’s plan was made to torment man,
it was you
decieving me, grieving me, leaving me blue
Jezebel it was you
if ever a devil was born
without a pair of horns it was you
Jezebel it was you
if ever a pair of eyes promised paradise
it was you
Jezebel it was you
if ever a devil’s plan was made to torment man,
decieving me, grieving me, leaving me blue,
Jezebel it was you
even had I never known a lover such as you
forsaking dreams and goals
for the silent scorn of your charms
Jezebel
if ever a devil’s plan was made to torment man
decieving me, grieving me, leaving me blue
Jezebel it was you
night and day
every way
oh Jezebel
Jezebel
Jezebel

(переклад)

Якщо коли диявол народився
без пари рогів це були ви
Єзавель, це була ти
якщо коли пара очей обіцяла рай
це був ти
Єзавель, це була ти
якщо коли диявольський план мучити людину,
це був ти
обманює мене, засмучує мене, залишає синім
Єзавель, це була ти
якщо коли диявол народився
без пари рогів це були ви
Єзавель, це була ти
якщо коли пара очей обіцяла рай
це був ти
Єзавель, це була ти
якщо коли диявольський план мучити людину,
обманюючи мене, засмучуючи мене, залишаючи мене синім,
Єзавель, це була ти
навіть якби я ніколи не знав такого коханця, як ти
відмовившись від мрій і цілей
за мовчазну зневагу твоїх чар
Єзавель
якщо будь колись диявольський план мучити людину
обманює мене, засмучує мене, залишає синім
Єзавель, це була ти
ніч і день
кожен спосіб
о Єзавель
Єзавель
Єзавель