Переклад тексту пісні Show Me Girl - Herman's Hermits

Show Me Girl (оригінал)

A one way love can hang you up awful bad
And before I met you that’s the only kind of love I had
So I just can’t take your word
That things are gonna work out fine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
If you’re any better than the other girls I’ve known
You’ll never prove it to me by words alone
So right from the very start
I’m laying it on the line
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me you understand
When things don’t go the way we planned
You got to show me you’ll be true
Show me I’ll be able to count on you
Oh I’d love to love you
You know I think you’re out of sight
But first I’ve got to be sure you’re gonna treat me right
If you really care, and you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
So if you really care
And you’re not just wasting my time
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine
You got to show me girl
Show me that you’re really mine
Come on and show me girl
Show me that you’re really mine

Show Me Girl (переклад)

Кохання в один спосіб може повісити тебе вкрай погано
І до того, як я познайомився з тобою, це єдине кохання, яке я був
Тому я просто не можу повірити вам на слово
Що справи підуть добре
Ти повинен показати мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій
Якщо ти кращий за інших дівчат, яких я знаю
Ти ніколи не доведеш це мені лише словами
Тому з самого початку
Я ставлю це на лінію
Ти повинен показати мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій
Ти повинен показати мені, що розумієш
Коли все йде не так, як ми планували
Ти повинен показати мені, що ти будеш правдою
Покажи мені, що я зможу розраховувати на тебе
О, я хотів би любити тебе
Ви знаєте, я думаю, що ви зникли з поля зору
Але спочатку я повинен бути впевнений, що ви будете поводитися зі мною правильно
Якщо ви справді дбаєте, і ви не просто витрачаєте мій час
Давай і покажи мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій
Тож якщо ви справді дбаєте
І ви не просто витрачаєте мій час
Давай і покажи мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій
Ти повинен показати мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій
Давай і покажи мені дівчину
Покажи мені, що ти справді мій