| Dandy, Dandy
| Денді, Денді
|
| Where you gonna go now?
| Куди ти зараз поїдеш?
|
| Who you gonna run to?
| До кого ти побіжиш?
|
| All your little life
| Все твоє маленьке життя
|
| You’re chasing all the girls
| Ти переслідуєш усіх дівчат
|
| They can’t resist your smile
| Вони не можуть встояти перед твоєю посмішкою
|
| Oh, they long for Dandy, Dandy
| О, вони прагнуть Денді, Денді
|
| Checkin' out the ladies
| Перевіряю дам
|
| Tickling their fancy
| Лоскотання їх фантазії
|
| Pouring out your charm
| Вилити свою чарівність
|
| To meet your own demands
| Щоб задовольнити власні потреби
|
| And turn it off at will
| І вимкніть його за бажанням
|
| Oh, they long for Dandy, Dandy
| О, вони прагнуть Денді, Денді
|
| Knockin' on the back door
| Стукаю в задні двері
|
| Climbing through the window
| Залізаючи через вікно
|
| Hubby’s gone away
| Чоловік пішов
|
| And while the cat’s away
| І поки кота немає
|
| The mice are gonna play
| Мишки будуть грати
|
| Oh, you low down Dandy, Dandy
| О, ти низький, Денді, Денді
|
| Dandy
| Денді
|
| Dandy, you know you’re moving much too fast
| Денді, ти знаєш, що рухаєшся занадто швидко
|
| And Dandy, you know you can’t escape the past
| І Денді, ти знаєш, що не втечеш від минулого
|
| Look around you and see the people settle down
| Подивіться довкола і побачите, як люди заспокоюються
|
| And when you’re old and grey you will remember what they said
| А коли ти станеш старий і посивієш, ти згадаєш, що вони казали
|
| That two girls are too many, three’s a crowd and four you’re dead
| Що дві дівчини — це забагато, три — натовп, а чотири — ви мертві
|
| Oh Dandy, Dandy
| О Денді, Денді
|
| When you gonna give up?
| Коли ти здасишся?
|
| Are you feeling old now?
| Ви відчуваєте себе старим зараз?
|
| You always will be free
| Ви завжди будете вільні
|
| You need no sympathy
| Вам не потрібно співчуття
|
| A bachelor you will stay
| Холостяком, яким ти залишишся
|
| And Dandy, you’re all right
| І Денді, з тобою все гаразд
|
| You’re all right
| у вас все гаразд
|
| You’re all right
| у вас все гаразд
|
| You’re all right
| у вас все гаразд
|
| You’re all right
| у вас все гаразд
|
| You’re all right | у вас все гаразд |