| Something Is Happening (оригінал) | Something Is Happening (переклад) |
|---|---|
| Something is happening | Щось стається |
| And it started happening | І це почало відбуватися |
| When you walked by | Коли ти проходив повз |
| Something is happening | Щось стається |
| And it’s changing everything | І це все змінює |
| Do you know why? | Ти знаєш чому? |
| As soon as you started to kiss me | Як тільки ти почав мене цілувати |
| Something new suddenly hit me | Несподівано мене вразило щось нове |
| The world over, it’s always happening | У всьому світі це відбувається завжди |
| The same sort of thing to others too | Те ж саме для інших |
| Something is happening to me | Зі мною щось відбувається |
| And I only hope the same thing is happening to you | І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами |
| Something is happening | Щось стається |
| Exciting, bewildering | Хвилююче, збентежене |
| You must know why | Ви повинні знати чому |
| Something is happening | Щось стається |
| I can’t think of anything | Я нічого не можу придумати |
| But you and I | Але ти і я |
| What begins these lovin' notions? | З чого починаються ці любовні уявлення? |
| You do things to my emotions | Ви робите що на мої емоції |
| I can tell whatever is happening | Я можу сказати, що відбувається |
| There’s nothing about it I can do | Я нічого з цим не можу вдіяти |
| Something is happening to me | Зі мною щось відбувається |
| And I only hope the same thing is happening to you | І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами |
| Soon as you started to kiss me | Як тільки ти почав мене цілувати |
| Something new suddenly hit me | Несподівано мене вразило щось нове |
| The world over, it’s always happening | У всьому світі це відбувається завжди |
| The same sort of thing to others too | Те ж саме для інших |
| Something is happening to me | Зі мною щось відбувається |
| And I only hope the same thing is happening to you | І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами |
| What begins these lovin' notions? | З чого починаються ці любовні уявлення? |
| You do things to my emotions | Ви робите що на мої емоції |
| I can tell whatever is happening | Я можу сказати, що відбувається |
| There’s nothing about it I can do | Я нічого з цим не можу вдіяти |
| Something is happening to me | Зі мною щось відбувається |
| And I only hope the same thing is happening to you | І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами |
Переклад тексту пісні Something Is Happening - Herman's Hermits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Is Happening , виконавця -Herman's Hermits
Пісня з альбому The Very Best Of
у жанріПоп
Дата випуску:05.03.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 |