Переклад тексту пісні Something Is Happening - Herman's Hermits

Something Is Happening - Herman's Hermits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Is Happening, виконавця - Herman's Hermits. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Something Is Happening

(оригінал)
Something is happening
And it started happening
When you walked by
Something is happening
And it’s changing everything
Do you know why?
As soon as you started to kiss me
Something new suddenly hit me
The world over, it’s always happening
The same sort of thing to others too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
Something is happening
Exciting, bewildering
You must know why
Something is happening
I can’t think of anything
But you and I
What begins these lovin' notions?
You do things to my emotions
I can tell whatever is happening
There’s nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
Soon as you started to kiss me
Something new suddenly hit me
The world over, it’s always happening
The same sort of thing to others too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
What begins these lovin' notions?
You do things to my emotions
I can tell whatever is happening
There’s nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you
(переклад)
Щось стається
І це почало відбуватися
Коли ти проходив повз
Щось стається
І це все змінює
Ти знаєш чому?
Як тільки ти почав мене цілувати
Несподівано мене вразило щось нове
У всьому світі це відбувається завжди
Те ж саме для інших
Зі мною щось відбувається
І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами
Щось стається
Хвилююче, збентежене
Ви повинні знати чому
Щось стається
Я нічого не можу придумати
Але ти і я
З чого починаються ці любовні уявлення?
Ви робите що на мої емоції
Я можу сказати, що відбувається
Я нічого з цим не можу вдіяти
Зі мною щось відбувається
І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами
Як тільки ти почав мене цілувати
Несподівано мене вразило щось нове
У всьому світі це відбувається завжди
Те ж саме для інших
Зі мною щось відбувається
І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами
З чого починаються ці любовні уявлення?
Ви робите що на мої емоції
Я можу сказати, що відбувається
Я нічого з цим не можу вдіяти
Зі мною щось відбувається
І я лише сподіваюся, що те саме відбувається з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Milk Today 1996
Silhouettes 1996
Wonderful World 1996
There's A Kind Of Hush (All Over The World) 1996
I'm into Something Good 2016
No Milk Today (Re-Recorded) 2010
Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow 2008
Green Street Green 2008
Dandy 2016
I'm Henry The VIII, I Am 2015
You Won't Be Leaving 1996
I'm Henery The Eighth I Am 1996
Don't Go Out Into The Rain - Live 2006
Show Me Girl 1996
For Love 2004
There's a Kind of Hush 2016
Listen People 2015
A Kind of Hush 2016
Can't You Hear My Heartbeat 2016
Ferry Across The Mersey 2015

Тексти пісень виконавця: Herman's Hermits