Переклад тексту пісні Omnion [Joe Goddard Dub] - Hercules and Love Affair, Sharon Van Etten, Joe Goddard

Omnion [Joe Goddard Dub] (оригінал)

Omnion
Are you there?
Can you hear my voice tonight?
If I am your child
Why have you put so much in my life
To fight
Over the years my heart has hardened
The pain has been great
I’m not the man people used to see
Omnion
Are you there?
I want to be the best man
That I can be
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?
Omnion
When will I smile?
Ran out of time to see my ride
To joy
Do you have a place for me?
It’s what I wanted since I was
A boy
Now it’s more than ever
Now I need love
Omnion
Are you there?
I need to know
There’s nothing to be scared of
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?
So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

(переклад)

Omnion
Ти там?
Ти чуєш мій голос сьогодні ввечері?
Якщо я ваша дитина
Чому ти так багато вклав у моє життя?
Боротися
З роками моє серце затверділо
Біль був великий
Я не та людина, яку люди звикли бачити
Omnion
Ти там?
Я хочу бути кумом
Що я можу бути
Тож можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?
Ви можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?
Omnion
Коли я посміхаюся?
Не вистачило часу, щоб побачити мою поїздку
На радість
Чи є у вас місце для мене?
Це те, чого я хотів з самого початку
Хлопець
Зараз це більше, ніж будь-коли
Тепер мені потрібна любов
Omnion
Ти там?
Мені потрібно знати
Нема чого лякатися
Тож можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?
Ви можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?
Тож можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?
Ви можете допомогти?
Чи можете ви допомогти з-поза меж?