Переклад тексту пісні Blind - Hercules and Love Affair

Blind - Hercules and Love Affair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blind, виконавця - Hercules and Love Affair. Пісня з альбому Blind, у жанрі Хаус
Дата випуску: 28.02.2008
Лейбл звукозапису: DFA, Parlophone
Мова пісні: Англійська

Blind

(оригінал)
As a child I knew
that the stars could only get brighter
then we would get closer
get closer
mmm mmm
As a child I knew
that the stars could only get brighter
then we could get closer
leaving this darkness
behind
Now that I’m older
the stars shed light upon my face
but when I found myself alone
find myself alone
Now that I’m older
the stars shed light upon my face
but when I found myself alone
I feel like I, I am blind
Feeling
Feeling
Feeling
Feeling
like I am blind
I wish the stars could shine now
For they are closer, they are near
But they will not present my presence
they will not present my presence
I wish the light could shine now
For it is closer, it is near
But it will not present my presence
And it makes my past and future painfully clear
To hear you now
To see you now
I can look outside myself
I must examine my breath
I look inside
ooooh
To hear you now
To see you now
I can look outside myself
I must examine my breath
and look inside
Because I feel blind
Because I feel blind
Feeling
Feeling
Feeling
Feeling
like I am blind
(переклад)
У дитинстві я знав
що зірки можуть ставати тільки яскравішими
тоді ми станемо ближче
ближче
ммм ммм
У дитинстві я знав
що зірки можуть ставати тільки яскравішими
тоді ми могли б стати ближче
залишивши цю темряву
позаду
Тепер, коли я старший
зірки проливають світло на моє обличчя
але коли я опинився сам
опинитися один
Тепер, коли я старший
зірки проливають світло на моє обличчя
але коли я опинився сам
Я відчуваю, що я сліпий
Почуття
Почуття
Почуття
Почуття
ніби я сліпий
Я бажаю, щоб зірки сяяли зараз
Бо вони ближче, вони ближче
Але вони не покажуть мою присутність
вони не покажуть мою присутність
Мені б хотілося, щоб світло засяяло зараз
Бо це ближче, це близько
Але це не відображатиме мою присутність
І це робить моє  минуле та майбутнє болісно ясними
Щоб почути вас зараз
Щоб побачити вас зараз
Я можу дивитися назовні
Я мушу перевірити своє дихання
Я заглядаю всередину
оооо
Щоб почути вас зараз
Щоб побачити вас зараз
Я можу дивитися назовні
Я мушу перевірити своє дихання
і зазирни всередину
Тому що я почуваюся сліпим
Тому що я почуваюся сліпим
Почуття
Почуття
Почуття
Почуття
ніби я сліпий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blind (Frankie Knuckles Dub) 2008
Controller ft. Faris Badwan 2017
Do You Feel The Same? 2015
Are You Still Certain? ft. Mashrou' Leila 2018
Athene 2008
Hercules Theme ft. Andrew Butler 2008
Time Will 2008
You Belong 2008
Iris 2008
This Is My Love 2008
True False/Fake Real 2008
Easy 2008
My Curse and Cure ft. Gustaph 2018
Rejoice ft. Rouge Mary 2017
Running ft. Sísý Ey 2017
Fools Wear Crowns 2017
Lies ft. Gustaph 2017
Long Time ft. Hercules and Love Affair 2017
Through Your Atmosphere ft. Faris Badwan 2017
Omnion ft. Sharon Van Etten 2017

Тексти пісень виконавця: Hercules and Love Affair