Переклад тексту пісні Lied 9 - Spur - Herbert Grönemeyer

Lied 9 - Spur (оригінал)

Es wird kompliziert
wenn nichts mehr passiert
geschlafen wird am Jahresende
Monotonie
ist die falsche Therapie
weil man sich spurlos verschwendet
Ist mein Konto schlank
wechsel' ich schnell die Bank
jedes Ändern ist ein Anfang
Ist die Arie aus
verlass' ich das Opernhaus
ich hab die Geschichte nicht verstanden
und kommt erstmal der Sinn abhanden
bleibt in mir kein Stein auf dem anderen
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich wieder zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch mein Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
Wenn es einfach wär'
wär' alles verkehrt
Hauptsache, es geht an die Reserven
Gibt’s ein Problem
kann ich nicht widerstehen
such' mein Heil in anderer Leute Scherben
kann’s mir schnell mit mir verderben
mein ärgster Gegner werden
Denn wenn ich mich verlier'
und es fällt mir
schwer mich zu finden
dann folg' ich stur
meiner Spur
durch das Empfinden
durch alle meine Sünden
bis auf den Grund meiner Natur
bin mein Grund, meine Natur

Lied 9 - Spur (переклад)

Це стає складним
якщо нічого іншого не станеться
ми спимо в кінці року
монотонність
це неправильна терапія
бо ти безслідно витрачаєш себе
Мій рахунок тонкий
Швидко поміняю банк
кожна зміна - це початок
Арія закінчена
Виходжу з оперного театру
Я не зрозумів історію
і в першу чергу втрачається сенс
в мені не залишилося каменя на камені
Бо якщо я втрачу себе
і це випадає мені
важко знайти мене знову
то я вперто слідую
мій провулок
через мої почуття
через усі мої гріхи
до дна моєї природи
Якби це було легко
все було б не так
Головне йти в заповідники
Є проблема?
Я не можу встояти
Шукай мого порятунку в чужих зламаних шматках
це може мене швидко зіпсувати
стати моїм найгіршим суперником
Бо якщо я втрачу себе
і це випадає мені
важко мене знайти
то я вперто слідую
мій провулок
через почуття
через усі мої гріхи
до дна моєї природи
Я моя причина, моя природа