Переклад тексту пісні Lied 2 - Kopf Hoch, Tanzen - Herbert Grönemeyer

Lied 2 - Kopf Hoch, Tanzen (оригінал)

Wo entspringt der Sinn für Technik
Woher kommt maschinelles Gespür
Was ist das Gegenteil von skeptisch
Wieso ist Unsymmetrisches prätentiös
Warum verfällt man in Hektik
Ist Ingenieursein nicht glamourös
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Wie tief sind tiefe Gefühle
Wer erinnert dich, wenn du dich vergisst
Wo sitzt man zwischen den Stühlen
Und wieso immer ich
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Warum haben Träume keinen Abspann
Und wo gehts hier überhaupt zum Spass
Wie ist man in keinem Zustand
Wie weint man eine Träne nach
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Beschütze deine Seele vorm Ausverkauf
Und heb dir das Beste nicht immer bis zuletzt auf
Wieso macht man Fehler auch zweimal
Und sind Seelen nur verwandt und nicht gleich
Warum gibts dein Lächeln nur extra
Denn du küsst so wunderbar deutsch, gehts noch
Wie geht man den Gang der Dinge
Hängt man Wünsche entspannt nur halbhoch
Wie wickelt man um den Finger
Und das Schicksal liebt dich doch
Oho, Kopf hoch, tanzen
Oho, Kopf aus und raus
Mach den Kopf aus
Mach dir keinen Kopf, komm tanzen

Lied 2 - Kopf Hoch, Tanzen (переклад)

Звідки береться відчуття техніки
Звідки береться машинний сенс
Що є протилежністю скептика
Чому несиметрична претензійна
Чому ви впадаєте в неспокійну метушню
Хіба бути інженером не гламурно?
Ой, піднімайся, танцюй
Ого, виходь і виходь
Як глибокі глибокі почуття
Хто згадує тебе, коли ти забуваєш себе
Де ти сидиш між стільцями
І чому завжди я
Захистіть свою душу від розпродажів
І не завжди відкладайте найкраще на останок
Чому сни не мають кредитів
Та й куди ти тут ходиш для розваги
Як бути в жодному стані
Як ти пустиш сльозу
Ой, піднімайся, танцюй
Ого, виходь і виходь
Захистіть свою душу від розпродажів
І не завжди відкладайте найкраще на останок
Чому ти робиш помилки двічі?
І чи душі просто споріднені, а не однакові
Чому твоя посмішка лише зайва
Тому що ти так чудово цілуєшся німецькою, це все одно добре
Як ти ставишся до речей
Побажання на півдорозі вішають спокійно
Як обмотати палець
І доля любить тебе
Ой, піднімайся, танцюй
Ого, виходь і виходь
відключи голову
Не хвилюйся, приходь танцювати