Переклад тексту пісні Lass Es Uns Nicht Regnen - Herbert Grönemeyer

Lass Es Uns Nicht Regnen (оригінал)

Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Standen beide unter Verdacht
Und haben es uns nicht gesagt
Hatten einen geheimen Plan
Trauten einander nicht an Wir waren Agenten jeder seinen eigenen Fall
Und dann zwei Fremde ohne Halt
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Schwer zu begreifen
Was uns fehlte am letzten Schrei
Es ist schwer zu greifen
Jeder ist dem andern enteilt
Lass uns trösten
Wir waren die größten, wie wir waren
Wenn es mich fröstelt
Wärmt die Erinnerung
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Wir hatten 1000 Sinne
Und den sicheren Griff
Weltmeister im Erklimmen
Perlentaucher in unserem Riff
Schlugen uns mit unseren Waffen
Setzten die Welt außer Betrieb
Wir waren nicht zu schaffen
Weil nichts übrig blieb
Wir ließen uns gehen
Keine Tränen, tut mir leid
Vielleicht war’s ein Versehen
Vielleicht war’s unsere Zeit
Ich fühl' Deine Züge
Was war bleibt immer schön
Was war bleibt immer
Was war bleibt immer
Lass es uns nicht regnen
Es ist schon schwer genug
Sind uns nun mal begegnet
Und taten uns beiden gut
Aus und vorbei
Jedes Herz kehrt zurück
Aus und vorbei
Wir waren Glück
Wir hatten Glück

Lass Es Uns Nicht Regnen (переклад)

Не будемо дощу
Це досить важко, як є
ми зустрілися?
І зробив нам обом добре
Це кінець
Кожне серце повертається
Це кінець
Підозрювали обох
І не сказав нам
Мав таємний план
Не довіряли один одному Ми були агентами кожен у своїй справі
А потім двоє незнайомців без опори
Не будемо дощу
Це досить важко, як є
ми зустрілися?
І зробив нам обом добре
Це кінець
Кожне серце повертається
Це кінець
Важко зрозуміти
Чого нам не вистачало в минулому захопленні
Це важко зрозуміти
Кожен випереджає іншого
давайте втішимо
Ми були найбільшими, як і були
Коли я тремчу
Зігріває пам'ять
Не будемо дощу
Це досить важко, як є
ми зустрілися?
І зробив нам обом добре
Це кінець
Кожне серце повертається
Це кінець
У нас було 1000 органів чуття
І безпечне зчеплення
Чемпіон світу зі скелелазіння
Любителі перлів у нашому рифі
Бий нас із зброї
Закрити світ
Ми не могли цього зробити
Бо нічого не залишилося
Ми відпустили себе
Без сліз, вибачте
Можливо, це був нещасний випадок
Можливо, це був наш час
Я відчуваю твої потяги
Що завжди було красивим
Те, що було, залишається завжди
Те, що було, залишається завжди
Не будемо дощу
Це досить важко, як є
ми зустрілися?
І зробив нам обом добре
Це кінець
Кожне серце повертається
Це кінець
Нам пощастило
Нам пощастило