Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Bonifica, виконавця - Herbert Grönemeyer. Пісня з альбому TUMULT, у жанрі ПопДата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Grönland
Мова пісні: Німецька
La Bonifica(оригінал) |
| Im Osten fließt ganz seelenruhig die Adria |
| Es riecht noch leicht nach Meer |
| Die Hoffnung auf ein Leben, das viel besser ist |
| Brachte sie hierher |
| Die junge Frau mit dem ruhigen Gesicht |
| Die nun auf hohen Schuh’n an dieser Straße steht |
| Im Paradies entlang der Wiesen |
| Und all den Fabriken, denen die Arbeit fehlt |
| Und all die Träume, all die Zukunft |
| All die Hoffnung, auf der man sie hierher gespült |
| All die Träume sind nun verloren |
| Auf der Strada di Amore |
| Als Kellnerin frei leben in Europa |
| Das hat man ihr gesagt |
| Die Überfahrt zahlen erstmal Sie |
| Die Schuld tilgen sie leicht von ihr’m Gehalt |
| Irgendwann war sie dann hier |
| Doch was man ihr versprach |
| In der Ferne, wurde ersetzt |
| Durch pure Angst |
| Und den Zwang |
| Für immer Schulden zu bezahl’n |
| So steht sie an der Straße |
| Und ein Wagen hält nun an |
| Und all die Träume, all die Zukunft |
| All die Hoffnung, auf der man sie hierher gespült |
| All die Träume sind nun verloren |
| Auf der Strada di Amore |
| Jetzt steht sie da in ihrer Scham |
| Wenn die Familie nach ihr fragt |
| Worauf sie sagt, dass sie grade nicht kann |
| Und wieder hält ein weit’rer Wagen an |
| Ein weit’rer Wagen an |
| (переклад) |
| На сході Адріатичне море тече спокійно |
| Ще трохи пахне морем |
| Надія на набагато краще життя |
| Привів її сюди |
| Молода жінка зі спокійним обличчям |
| Який зараз стоїть на високих черевиках на цій вулиці |
| У раю по лугах |
| І всі заводи, яким не вистачає роботи |
| І всі мрії, все майбутнє |
| Вся надія, яку вони викрили тут |
| Тепер усі мрії втрачені |
| На Страда ді Аморе |
| Живу вільно офіціанткою в Європі |
| Так їй сказали |
| Спочатку ви платите за переїзд |
| Вони легко сплачують борг із своєї зарплати |
| Зрештою вона опинилася тут |
| Але те, що їй обіцяли |
| Далеко, був замінений |
| Через чистий страх |
| І примус |
| Сплачувати борги назавжди |
| Ось так вона стоїть на вулиці |
| І ось машина зупиняється |
| І всі мрії, все майбутнє |
| Вся надія, яку вони викрили тут |
| Тепер усі мрії втрачені |
| На Страда ді Аморе |
| Тепер вона стоїть у своєму соромі |
| Коли родина запитує про неї |
| На що вона каже, що зараз не може |
| І знову зупиняється інша машина |
| Інша машина |