Переклад тексту пісні Amarte Más - Henry Mendez, Dasoul

Amarte Más (оригінал)

No permitas que nadie pueda destruir los sueños
Y mucho menos quitarte la libertad
Henry Mendez Dasoul en conexión con Gio y Roster music
Llevo mas de dos años intentando decirte algo
Y por el respeto a nuestra amistad no he dado el paso
Quizás piensas que e sido un cobarde en esta situación
Pero no puedo ver como te rompen el corazon
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Bebe coge mi mano y déjate llevar
Dime amiga que te ronda la cabeza
Recuerda que tu vida carecía de tristeza
Buescabas amor en un mar contaminado
Pero el pez que pico resulto estar disfrazado
Te mintió como no?
Regalándote los oídos así te enamoro
Quizás fue cupido que apunto fallo
Pero no le cierres las puertas a tu corazon
Que vengo para quedarme
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo no merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y déjate llevar
(Oh, ouoh, oooooh, ooh, ooooh…)
Te digo que tus ojos transmiten dolor
Noto que ese hombre no te da amor
Eres victima de una traición
Ese tipo no merece tu calor
Me comentas que se pone agresivo
Llega a casa y te golpea sin motivos
Y es que no hay corazon
Para maltratar a la mujer que amas
Y dejame decirte que para eprmitirte
El lujo de llamarte hombre
Primero tienes que aprender a respetar a una mujer
Dasoul y Henry Mendez yeah!
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y dejate llevar

(переклад)

Не дозволяйте нікому руйнувати мрії
І тим більше забирають у вас свободу
Генрі Мендес Дасул у зв'язку з музикою Gio і Roster
Я намагаюся вам щось сказати більше двох років
І з поваги до нашої дружби я не пішов на цей крок
Можливо, ви думаєте, що я був боягузом у цій ситуації
Але я не бачу, як вони розбивають твоє серце
Не!
не страждай більше моя любов
Ця людина підвела вас
Він не заслуговує твого прощення
Тепер той, хто втішає вас, це я
дай мені шанс
Я просто хочу любити тебе більше
Малюк, візьми мене за руку і відпусти себе
Скажи, друже, що у тебе на думці?
Пам’ятайте, що у вашому житті не вистачало смутку
Ти шукав кохання в забрудненому морі
Але риба, яка досягла піку, виявилася замаскованою
Він збрехав тобі, як ні?
Віддаючи тобі свої вуха, я змушую тебе закохатися
Можливо, це був Амур, який націлився на промах
Але не зачиняйте двері свого серця
Я прийшов залишитися
Не!
не страждай більше моя любов
Той чоловік підвів вас, не заслуговує вашого прощення
Тепер той, хто втішає вас, це я
дай мені шанс
Я просто хочу любити тебе більше
Малюк, візьми мене за руку і відпусти себе
(О, ооо, ооо, ооо, ооо...)
Я кажу вам, що твої очі передають біль
Я помічаю, що чоловік не дарує тобі любові
Ви стали жертвою зради
Цей хлопець не заслуговує твого тепла
Ви мені кажете, що він стає агресивним
Він приходить додому і б’є вас без причини
А серця немає
Погано поводитися з жінкою, яку любиш
І дозвольте мені сказати вам це, щоб дозволити вам
Розкіш називати себе чоловіком
Спочатку потрібно навчитися поважати жінку
Дасул і Генрі Мендес, так!
Не!
не страждай більше моя любов
Ця людина підвела вас
Він не заслуговує твого прощення
Тепер той, хто втішає вас, це я
дай мені шанс
Я просто хочу любити тебе більше
Малюк, візьми мене за руку і відпусти себе