Переклад тексту пісні Él No Te Da - Dasoul

Él No Te Da (оригінал)

Tengo tu cuerpo grabado en mi mente
Estoy loco por verte y de nuevo tenerte
Y aunque sea un secreto, sé que tú eres mía
Y yo seré tu dulce agonía
Siempre de noche y día
Aún sabiendo que lo quieres
Él no te da lo que tú quieres
Los dos sabemos qué prefieres
Mi pasión antes que su amor
Confiésale,
Dile que en tu cama está mi nombre
Y de una vez revélate,
Dile que las ganas no se esconden
Tu cuerpo pide más…
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da
Desde la mañana te sientes sola
Duermes con él pero siempre te abandona
Quieres calmar el fuego que te acalora
Quieres que amanezca pero no pasan las horas
Mami, vamos a hacerlo fácil
Deja que te coma enterita
Que sólo quiero ser tu amante.
Diez días y yo no he vuelto a tu casa
Y aunque que me fui sientes que mi olor te abraza
Pienso en ti, piensa en mí
Yo sé bien cómo hacerte feliz
Mami, vamos a hacerlo fácil
Deja que te coma enterita
Que sólo quiero ser tu amante.
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da
Qué es lo que tiene esa nena, que ya no busca amor
Qué es lo que tiene esa nena
Qué es lo que tiene esa nena
Qué es lo que tiene esa nena en esta situación
Qué es lo que tiene esa nena.
Confiésale,
Dile que en tu cama está mi nombre
Y de una vez revélate,
Dile que las ganas no se esconden
Tu cuerpo pide más…
Tú tan bonita.. y él no te da (varias veces)
Como te mueves… y él no te da
Loca, loquita.. y él no te da
Sexy yal.
…y él no te da

(переклад)

Твоє тіло закарбувалося в моїй свідомості
Я божевільний від того, що тебе знову побачу
І навіть якщо це таємниця, я знаю, що ти мій
І я буду твоєю солодкою агонією
завжди день і ніч
Навіть знаючи, що ти цього хочеш
Він не дає тобі того, чого ти хочеш
Ми обидва знаємо, що ти віддаєш перевагу
Моя пристрасть перед твоєю любов'ю
зізнатися йому,
Скажи йому, що моє ім'я на твоєму ліжку
І відразу розкрийся,
Скажіть йому, що бажання не приховує
Ваше тіло вимагає більше...
Ти така гарна... і він не дає тобі (кілька разів)
Як рухаєшся... а він тобі не дає
Божевільний, божевільний... а він тобі не дає
Сексуальна ял.
...і він тобі не дає
З самого ранку відчуваєш себе самотнім
Ти спиш з ним, але він завжди залишає тебе
Ви хочете вгамувати вогонь, від якого вам жарко
Хочеш, щоб світало, але години не минають
Мамо, давайте полегшимо
Дозволь мені з'їсти тебе цілком
Що я просто хочу бути твоїм коханцем.
Десять днів, а я не повернувся до твого дому
І хоча я залишив, ти відчуй, що мій запах обіймає тебе
Я думаю про тебе, думай про мене
Я знаю, як зробити тебе щасливою
Мамо, давайте полегшимо
Дозволь мені з'їсти тебе цілком
Що я просто хочу бути твоїм коханцем.
Ти така гарна... і він не дає тобі (кілька разів)
Як рухаєшся... а він тобі не дає
Божевільний, божевільний... а він тобі не дає
Сексуальна ял.
...і він тобі не дає
Що має та дівчина, яка вже не шукає кохання
Що в цій дівчині
Що в цій дівчині
Що у цієї дівчини в цій ситуації
Що в цій дівчині?
зізнатися йому,
Скажи йому, що моє ім'я на твоєму ліжку
І відразу розкрийся,
Скажіть йому, що бажання не приховує
Ваше тіло вимагає більше...
Ти така гарна... і він не дає тобі (кілька разів)
Як рухаєшся... а він тобі не дає
Божевільний, божевільний... а він тобі не дає
Сексуальна ял.
...і він тобі не дає