Переклад тексту пісні Si Tú No Regresas - Henry Mendez

Si Tú No Regresas (оригінал)

Sueño que tuvo
Y despierto esta fue mi sensación
A ver como te marchabas y girabas
La mirada cerraste el corazón
Pregunte al silencio
Todas las vezes que yo hablaba de ti
Y pregunte por ti (Y en respuesta)
Y yo no te imaginaba todo lo que había sufrido por eso
Me fui y no quise seguir
Me enseñaron que el amor
Hay que cuidarlo demasiado
Y no lo vi, y por eso me fui
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
La vida tiene cosas muy dificeis de entender
Pero dime que hago ahora
Por que tu no es la mujer
No vuelvo loco y no te encuentro yo
Voy a buscarte por todo lo universo amor
Si te prometo que pronto voy a cambiar
Solamente yo te pido, dame otra oportunidad, mami
Si tu ya sabes que es intenso
Lo que yo siento
Y llevo por dentro amor
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh
El tiempo que se marcha no regresa más

Si Tú No Regresas (переклад)

мрія, яка у тебе була
І я прокинувся, це було моє відчуття
Подивимося, як ти пішов і повернув
Погляд, яким ти закрив серце
запитай тишу
Усі рази, коли я говорив про тебе
І я просив тебе (І у відповідь)
І я не уявляв всього, що він за це пережив
Я пішов і не хотів продовжувати
Мене вчили цієї любові
Треба занадто багато про це піклуватися
А я не бачив, і тому пішов
Вибачте, якщо я сказав вам тисячу брехні
Я не знав про шкоду, яку це завдало
Серце іноді не обробляє речі
Відпустити те, що я любив найбільше
Я більше не хочу твого світу, ти не говориш правди
Пам’ятай, що я дав тобі тисячу можливостей
Наскільки ти обіцяєш, ти не змінишся
Час, що йде, не повертається
Ууууууууууууу не повертайся більше
У-у-у-у-у-у, наїранан
Ууууууууууууу не повертайся більше
У-у-у-у-у-у, наїранан
У житті є речі, які дуже важко зрозуміти
Але скажіть мені, що тепер робити
бо ти не жінка
Я не божеволію і не знаходжу тебе
Я буду шукати тебе для всього любовного всесвіту
Так, я обіцяю тобі, що скоро я зміниться
Тільки я прошу тебе, дай мені ще один шанс, мамо
Якщо ви вже знаєте, що це інтенсивно
Що я відчуваю
І в мене всередині любов
Вибачте, якщо я сказав вам тисячу брехні
Я не знав про шкоду, яку це завдало
Серце іноді не обробляє речі
Відпустити те, що я любив найбільше
Я більше не хочу твого світу, ти не говориш правди
Пам’ятай, що я дав тобі тисячу можливостей
Наскільки ти обіцяєш, ти не змінишся
Час, що йде, не повертається
Ууууууууууууу не повертайся більше
У-у-у-у-у-у, наїранан
Ууууууууууууу не повертайся більше
У-у-у-у-у-у, наїранан
Вибачте, якщо я сказав вам тисячу брехні
Я не знав про шкоду, яку це завдало
Серце іноді не обробляє речі
Відпустити те, що я любив найбільше
Я більше не хочу твого світу, ти не говориш правди
Пам’ятай, що я дав тобі тисячу можливостей
Наскільки ти обіцяєш, ти не змінишся
Час, що йде, не повертається
Ууууууууууууу не повертайся більше
вау вау вау
Час, що йде, не повертається