Переклад тексту пісні Para Qué Llorar - Dasoul, Keymass & Bonche

Para Qué Llorar (оригінал)

Tal vez
Hoy la felicidad la encuentre sin buscar
Esa sonrisa que se duerme al despertar
Se marchara, no regresara
Dejando paso a nuestra realidad
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Entonces
Para qué llorar
Si la vida son dos días
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alergia
Voy a reír y a celebrar
Hoy me desperté soñando, cambie la realidad
Caminaba por el mundo sin buscar felicidad
Y veía como el sol poco a poco salia
En los campos donde se olvidan flores que estan sin vida
Sin mentiras aquí predomina la verdad
No hay dinero que defina una clase social
El primero y el ultimo corren por igual
Pero para correr primero tienes que caminar
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Entonces
Para qué llorar
Si la vida son dos días
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alegria
Voy a reír y a celebrar
Diego, rompe la Fender…
Y vuelvo a pensar lo que la vida pasara
Pasando todo sin pensar
Los cañones disparan flores
Que rellenan de colores el vacío que no esté
Consecuencia de una cambio mundial
Ausencia de la oscuridad
Entonces para qué llorar
Dejemos llevar por lo que dicte el corazon
Haciendo de los sueños una realidad
Cambiemos nuestro rumbo a otra dirección
Hoy nada nos puede parar
Para qué llorar
Si la vida son dos idas
Pa' qué sufrir
Si aun podemos respirar
Yo voy a llorar
Mientras sea de alegría
Voy a reír y a celebrar
Para qué llorar
Para qué sufrir
Para qué llorar
Si la vida son dos días na mas
Para qué llorar
Para qué sufrir
Para qué llorar
Si la vida son dos días na mas

(переклад)

можливо
Сьогодні я знаходжу щастя, не дивлячись
Та посмішка, яка засинає, коли ти прокидаєшся
Він піде, він не повернеться
Даючи дорогу нашій реальності
Захопимося тим, що підкаже серце
Втілення мрій у реальність
Давайте змінимо наш курс на інший напрямок
Сьогодні ніщо не може нас зупинити
Так
Чому плачеш
Якщо життя два дні
Навіщо страждати
Якщо ми ще зможемо дихати
Я буду плакати
Поки це алергія
Я буду сміятися і святкувати
Сьогодні я прокинувся уві сні, я змінив реальність
Я ходив світом, не шукаючи щастя
І я побачив, як сонечко потроху виходило
На полях, де забуті неживі квіти
Без брехні тут правда перемагає
Немає грошей, які визначають соціальний клас
Перший і останній запуск однаково
Але щоб бігти, спочатку потрібно пройтися
Захопимося тим, що підкаже серце
Втілення мрій у реальність
Давайте змінимо наш курс на інший напрямок
Сьогодні ніщо не може нас зупинити
Так
Чому плачеш
Якщо життя два дні
Навіщо страждати
Якщо ми ще зможемо дихати
Я буду плакати
Поки воно щасливе
Я буду сміятися і святкувати
Дієго, зламай Fender…
І я знову думаю, що буде в житті
Пережити все, не замислюючись
Гармати стріляють квітами
Що заповнюють фарбами порожнечу, якої немає
Наслідок зміни світу
відсутність темряви
то чого плакати
Захопимося тим, що підкаже серце
Втілення мрій у реальність
Давайте змінимо наш курс на інший напрямок
Сьогодні ніщо не може нас зупинити
Чому плачеш
Якщо життя - це два пришестя
Навіщо страждати
Якщо ми ще зможемо дихати
Я буду плакати
Поки воно щасливе
Я буду сміятися і святкувати
Чому плачеш
чому страждати
Чому плачеш
Якщо життя всього два дні
Чому плачеш
чому страждати
Чому плачеш
Якщо життя всього два дні