Переклад тексту пісні God of war - Hellraiser

God of war (оригінал)

I picked a fight
I’m f**king right
Gonna raise a hell
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
You feel desperate
Knon fed in hate
Change this lousy world
Hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Shot gun pointed at youreye
Now you’re gonna die
Down to your trembling knees
And pray for your life
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
What you feel
When the trigger clicks
What you feel
What you feel
When the bullet rips
Into your brain
Ten, nine, eight
Seven, six, five — fire!
I’m born to fight
I slash the night
You can hear me cry hey!
here I’m coming
On my way
I’m a god of war
You!
gonna knock
Shit out of you
'cos I feel I’m right
Left and right
Blood and bones
Corpses turn in their
Stinky graves
Open doors
Down to hell
Now you can’t
Break this spell
Here comes a god of war
Nobody’s gonna be savedn
No rescue, it’s a judgement day
All the world is wrapped up
In flame!

God of war (переклад)

Я вибрав бійку
Я до біса прав
Я підніму пекло
Гей!
ось я йду
В дорозі
Я бог війни
Ви!
буду стукати
Чорт з вами
тому що я відчуваю, що маю рацію
Ліво і право
Кров і кістки
Трупи повертаються в свої
Смердючі могили
Відкриті двері
До біса
Тепер ви не можете
Розірвати це заклинання
Ви відчуваєте відчай
Кнон живиться ненавистю
Змініть цей поганий світ
Гей!
ось я йду
В дорозі
Я бог війни
Ви!
буду стукати
Чорт з вами
тому що я відчуваю, що маю рацію
Ліво і право
Кров і кістки
Трупи повертаються в свої
Смердючі могили
Відкриті двері
До біса
Тепер ви не можете
Розірвати це заклинання
Пістолет, спрямований у ваше око
Тепер ти помреш
Аж до тремтячих колін
І моліться за своє життя
Десять, дев'ять, вісім
Сім, шість, п’ять — вогонь!
Що ти відчуваєш
Коли клацає спусковий гачок
Що ти відчуваєш
Що ти відчуваєш
Коли куля рветься
У ваш мозок
Десять, дев'ять, вісім
Сім, шість, п’ять — вогонь!
Я народжений воювати
Я зрубаю ніч
Ви чуєте, як я плачу!
ось я йду
В дорозі
Я бог війни
Ви!
буду стукати
Чорт з вами
тому що я відчуваю, що маю рацію
Ліво і право
Кров і кістки
Трупи повертаються в свої
Смердючі могили
Відкриті двері
До біса
Тепер ви не можете
Розірвати це заклинання
Ось приходить бог війни
Ніхто не буде врятований
Немає порятунку, це судний день
Весь світ загорнуто
У полум’ї!