| Билет в один конец (оригінал) | Билет в один конец (переклад) |
|---|---|
| Билет в один конец | Квиток в один кінець |
| Держу в своей руке | Тримаю у своєї руці |
| Гитара, бубен, крест | Гітара, бубон, хрест |
| Весь мой багаж при мне | Весь мій багаж у мені |
| Тринадцатый вагон | Тринадцятий вагон |
| Отдельное купе | Окреме купе |
| Зажал я ля — мажор | Затиснув я ля — мажор |
| Ударил по струне | Вдарив по струні |
| Вспомнил я как в первый раз | Згадав я як у перший раз |
| Сделал это восемь раз | Зробив це вісім разів |
| Как влюбился как страдал и спился | Як закохався як страждав і спився |
| Вспомнил песни у костра | Згадав пісні біля вогнища |
| Как гуляли до утра | Як гуляли до ранку |
| До свидания мой любимый город | До побачення моє улюблене місто |
| До свидания | До побачення |
| Может быть я стану другим | Може бути я стане іншим |
| Я не знаю | Я не знаю |
| Может быть прощаюсь я с ним | Може бути прощаюсь я з ним |
| Вс" теряю | Вс" втрачаю |
| Время когда месяц как год | Час, коли місяць як рік |
| Беззаботно теч"т, никогда не прид"т | Безтурботно тече, ніколи не прийде |
| Я еду где меня | Я їду де мене |
| Никто совсем не жд"т | Ніхто зовсім не жд"т |
| Я еду где судьба | Я їду де доля |
| Изменит жизни ход | Змінить життя хід |
| Я спел бы про любовь | Я заспівав би про кохання |
| Про мир и про цветы, | Про світ і про квіти, |
| НО я не помню слов | А я не пам'ятаю слів |
| Я забуду как я жил | Я забуду як я жив |
| Я забуду с кем я пил | Я забуду з ким я пив |
| Вс" что було плохо я забуду | Все що було погано я забуду |
| Будут новые друзья | Будуть нові друзі |
| И я не вспомню ничего | І я не згадаю нічого |
| До свидания нелюбимый город | До побачення нелюбиме місто |
| До свидания | До побачення |
