Переклад тексту пісні The Last Straw - Hellion

The Last Straw (оригінал)

One straw broke the camel’s back
One step forward, two steps back
The last straw the pressure’s comin' down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
How much longer until I crack?
Working towards a heart attack!
There’s little that’s left to do
When hope alone won’t see you through
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s been a long time
It’s the last straw!
And I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
The last straw
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time, oh yeah
And I should have known better
It’s the last straw!
Should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better
It’s the last straw!

(переклад)

Одна соломинка зламала спину верблюда
Крок вперед, два назад
Останньою краплею тиск падає на вас
Що ти зробив з тобою?
Останньою краплею немає нічого — це нічого
Я нічого не можу зробити!
Як давно це було
І я мав знати краще
Чим довіряти вам
Це остання крапля!
Минуло довго, і я мав бути мудрішим
Де ви колись, як ви здавалися?
Це остання крапля!
Скільки ще, поки я не зламаю?
Працюємо над серцевим нападом!
Мало що залишилося зробити
Коли одна надія не допоможе вам
Останньою краплею тиск падає на вас
Що ти зробив з тобою?
Останньою краплею немає нічого — це нічого
Я нічого не можу зробити!
Як давно це було
І я мав знати краще
Чим довіряти вам
Це остання крапля!
Минуло довго, і я мав бути мудрішим
Де ви колись, як ви здавалися?
Як давно це було
Це остання крапля!
І я мав знати краще
Чим довірити тобі свої мрії
Це остання крапля!
Остання крапля
Останньою краплею тиск падає на вас
Що ти зробив з тобою?
Останньою краплею немає нічого — це нічого
Я нічого не можу зробити!
Минуло довго, і я мала знати краще
Чим довірити тобі свої мрії
Це остання крапля!
Минуло довго, і я мав бути мудрішим
Де ви колись, як ви здавалися?
Це остання крапля!
Минуло довго, і я мала знати краще
Чим довірити тобі свої мрії
Це остання крапля!
Це було довго, о так
І я мав знати краще
Це остання крапля!
Треба було знати краще
Треба було знати краще
Треба було знати краще
Це остання крапля!