Переклад тексту пісні User 7 - Hellion

User 7 (оригінал)

I was walking round Hollywood
3 a.m. Sunday night
People passing, looking at me so strange
Cause no-one walks round here unless they’re deranged
Out of an alleyway a woman appears
Motions me, come inside
She said, you’ve been trying hard
In this town too long
So don’t apologize
If you want to make it big in Hollywood
This is what you got to do
If you want to make it big in Hollywood, girl
You gotta be a Jew
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man
And then the lady, she leaned close to me
Whispered, there’s something you ought to know
If you want to find a party
A Jewish man will know where to go
And if you got a job to do
Trust a Jewish man to get it done
If you want a lawyer or a CPA
He’s gotta be a Jewish man
He’s gotta be a Jew
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man
Catholic boys and protestants
Can be so very sweet
But when it comes to making nice
The Jews have got them beat
They got kosher salamis
They’ve got their funky hats
When it’s time to rock and roll
They’ll show you where it’s at
Well, I been up on that speed
And down on that booze
And high on cocaine
But nothing ever really could relieve my pain
And when a couple of late nights
Turn into a week or two
When you need to find a doctor child
It’s gotta be a Jewish man

(переклад)

Я гуляв по Голлівуду
3 години ночі в неділю
Люди, що проходять, дивляться на мене так дивно
Тому що тут ніхто не ходить, якщо він не божевільний
З провулку з’являється жінка
Робить мені рух, заходь всередину
Вона сказала, що ти дуже старався
У цьому місті занадто довго
Тому не вибачайтеся
Якщо ви хочете досягти успіху в Голлівуді
Ось що вам потрібно зробити
Якщо ти хочеш досягти успіху в Голлівуді, дівчино
Ти повинен бути євреєм
Ну, я на тій швидкості
І на цю випивку
І багато кокаїну
Але ніщо насправді не могло полегшити мій біль
І коли пару пізніх ночей
Перетворіть на тиждень чи два
Коли вам потрібно знайти лікаря
Це має бути єврей
А потім жінка прихилилася до мене
Пошепки, ви маєте дещо знати
Якщо ви хочете знайти вечірку
Єврей буде знати, куди йти
І якщо у вас є робота
Довіртеся єврею, щоб зробити це
Якщо ви хочете юрист або CPA
Він має бути єврейським чоловіком
Він має бути єврей
Ну, я на тій швидкості
І на цю випивку
І багато кокаїну
Але ніщо насправді не могло полегшити мій біль
І коли пару пізніх ночей
Перетворіть на тиждень чи два
Коли вам потрібно знайти лікаря
Це має бути єврей
Хлопці-католики та протестанти
Може бути так дуже милим
Але коли справа доходить до того, щоб зробити гарне
Євреї їх побили
Вони отримали кошерну салямі
Вони мають свої модні капелюхи
Коли настав час рок-н-ролу
Вони покажуть вам, де це знаходиться
Ну, я на тій швидкості
І на цю випивку
І багато кокаїну
Але ніщо насправді не могло полегшити мій біль
І коли пару пізніх ночей
Перетворіть на тиждень чи два
Коли вам потрібно знайти лікаря
Це має бути єврей