Переклад тексту пісні Dream Deceiver (From 'Will Not Go Quietly' 2003) - Hellion

Dream Deceiver (From 'Will Not Go Quietly' 2003) (оригінал)

It was sometime in the morning
I realised I had no warning
All of the tales were only propaganda and lies
A way to hide and disguise all the alibis
Do not believe what you see
Don’t believe what you read
Don’t believe what mommy says
It’s only make believe
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Pledge allegiance to the flag
The police are your friends
You get what you pay for there’s
No free lunch at the end
You are just a number
Nothing more and nothing less
An example, a statistic
You will die like all the rest
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Cops are killing victims
Lovers cheating on each other
Creepy preachers lusting for a prepubescent lover
Vacant eyes are staring at this
Pool of blood and pain
Proud to be outcast I don’t want to play this game
Start indoctrination of the children
While they’re young
Take away our freedoms slowly one by one
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away
Don’t give your soul to the dream deceiver
He’ll only steal your soul away

(переклад)

Було десь вранці
Я усвідомив, що не маю попередження
Усі казки були лише пропагандою та брехнею
Спосіб приховати й замаскувати всі алібі
Не вірте тому, що бачите
Не вірте тому, що читаєте
Не вірте тому, що каже мама
Це лише змусити повірити
Ви просто число
Ні більше, ні менше
Приклад, статистика
Ти помреш, як і всі
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу
Присягайте на вірність прапору
Поліція твої друзі
Ви отримуєте те, за що платите
Без безкоштовного обіду в кінці
Ви просто число
Ні більше, ні менше
Приклад, статистика
Ти помреш, як і всі
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу
Поліцейські вбивають жертв
Закохані зраджують один одному
Жахливі проповідники жадають коханця неповнолітнього віку
Порожні очі дивляться на це
Кальма крові та болю
Пишаюся тим, що я вигнаний, я не хочу грати в цю гру
Почніть навчання дітей
Поки вони молоді
Забирайте наші свободи повільно одну за одною
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу
Не віддавайте свою душу обманщику снів
Він лише вкраде твою душу