Переклад тексту пісні Wrong - Hell Or Highwater

Wrong - Hell Or Highwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong, виконавця - Hell Or Highwater. Пісня з альбому The Other Side, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.08.2013
Лейбл звукозапису: US
Мова пісні: Англійська

Wrong

(оригінал)
I’ll never be the man you wanted
Though I promised you I would
I’m tired of spending my time trying to understand
Being misunderstood
To live a life we always dreamed of Was getting harder for me to fake
The truth of it all is that we are
Another one of my mistakes
We try and try and try
But we never get it right
I never knew that love was supposed to beat me down
But I don’t regret it I just wanted somebody to love
I thought that you could be the one…
But now I’ve come to find
That I was wrong about you
From the start
You were wrong about me And it tore us apart
We were wrong
But all I wanted
Was to be right
Right by you
It almost seemed like we would make it As trouble bore a hole in me
I keep staring into your hopeful eyes
Hoping that I would see
The man that you wanted
All I saw was a future of fear
No all I know
Is I am dope from here
Cuz now I’ve come to find
That I was wrong about you
From the start
You were wrong about me And it tore us apart
We were wrong
But all I wanted
Was to be right
Right by you
And I’ll remember every word you said
As you point out all the wrongs I did
Our history is shattered
Now there’s nothing left inside of me Gave you all I had
Leave it to me to ruin everything
(переклад)
Я ніколи не стану тим чоловіком, якого ти хотів
Хоча я обіцяв тобі, що зроблю
Я втомився тратити час на спроби зрозуміти
Бути неправильно зрозумілим
Жити життям, про яке ми завжди мріяли, мені ставало все важче підробити
Правда в усьому в тому, що ми є
Ще одна з моїх помилок
Ми пробуємо і намагаємося
Але ми ніколи не розуміємо це правильно
Я ніколи не знав, що любов має збити мене
Але я не шкодую я просто хотів когось кохати
Я думав, що ти міг би бути тим самим…
Але тепер я знайшов
Що я помилявся щодо вас
З самого початку
Ви помилялися щодо мене і це розірвало нас на частини
Ми помилялися
Але все, що я бажав
Мав бути правий
Прямо біля вас
Майже здавалося, що ми впораємося, оскільки біда пробила в мені дірку
Я не перестаю дивитися у твої очі з надією
Сподіваюся, що я побачу
Чоловік, якого ти хотів
Усе, що я бачив, — це майбутнє страху
Ні, усе, що я знаю
Чи я звідси наркоман
Тому що тепер я знайшов
Що я помилявся щодо вас
З самого початку
Ви помилялися щодо мене і це розірвало нас на частини
Ми помилялися
Але все, що я бажав
Мав бути правий
Прямо біля вас
І я буду пам'ятати кожне твоє слово
Як ви вказуєте на всі помилки, які я зробив
Наша історія зруйнована
Тепер всередині мене нічого не залишилося. Віддав тобі все, що мав
Додайте мені все зіпсувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Alone ft. M. Shadows 2011
I Want It All 2017
We All Wanna Go Home 2011
Another Good Time 2017
Colors 2017
Come Alive 2011
Blister 2017
Lighter Than Air 2017
Dame 2017
Don't Hate Me 2017
Walk Out In The Rain 2017
The Other Side 2013
Moment of Clarity 2013
Gimme Love 2011
Drowning in the Waves 2013
Remember the Life and Not the Death 2013
Pieces 2017
Find the Time to Breathe 2011
Tragedy 2011
Washed Away 2017

Тексти пісень виконавця: Hell Or Highwater