Переклад тексту пісні Dame - Hell Or Highwater

Dame (оригінал)

I stand in the pouring rain
Looking for a dime but a dollar came
Another fish floating in the sea
She bit the hook when she looked at me she said
Have you ever spent a night in the stars
Want to take a ride in my fancy car
I’ll show you things I bet you’ve never seen
Cause you’re not like me
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame
You’re just another dame
Little miss with your nose in the air
You must have me confused with somebody who cares
Your body’s burning but your heart is cold
A million dollars couldn’t buy you a soul
I said, pick a number we can go for a ride
I’ll show you what it’s like on the other side
I’ll show you things I bet you’ve never seen
Cause you’re not like me
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame
You’re just another dame
You’re just another dame
I don’t need your fame
You can keep your faith
Cause at the end of the day, no
I won’t play your games, no
You’re just another dame

Dame (переклад)

Я стою під проливним дощем
Шукав копійку, але прийшов долар
Ще одна риба, що плаває в морі
Вона закусила гачок, коли подивилася на мене, — сказала вона
Ви коли-небудь проводили ніч серед зірок
Хочу покататися на моїй модній машині
Я покажу вам речі, які ви ніколи не бачили
Бо ти не такий як я
Мені не потрібна твоя слава
Ви можете зберегти свою віру
Тому що в кінці дня, ні
Я не буду грати у ваші ігри, ні
Ти просто ще одна жінка
Ти просто ще одна жінка
Маленька міс з піднятим носом
Ви, мабуть, переплутали мене з кимось небайдужим
Твоє тіло палає, але твоє серце холодне
Мільйон доларів не може купити вам душу
Я сказав, виберіть номер, на який ми можемо покататися
Я покажу вам, як це виглядає з іншого боку
Я покажу вам речі, які ви ніколи не бачили
Бо ти не такий як я
Мені не потрібна твоя слава
Ви можете зберегти свою віру
Тому що в кінці дня, ні
Я не буду грати у ваші ігри, ні
Ти просто ще одна жінка
Ти просто ще одна жінка
Ти просто ще одна жінка
Мені не потрібна твоя слава
Ви можете зберегти свою віру
Тому що в кінці дня, ні
Я не буду грати у ваші ігри, ні
Ти просто ще одна жінка