Переклад тексту пісні Come Alive - Hell Or Highwater

Come Alive - Hell Or Highwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Alive, виконавця - Hell Or Highwater. Пісня з альбому Begin Again, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.08.2011
Лейбл звукозапису: US
Мова пісні: Англійська

Come Alive

(оригінал)
i know you see the signs of the doldrums creeping in the distance
and i hope you fear the sound as the thunder rolls
skeletons march through fields a fire
to find what they’ve been missing
i follow the sound of broken bones
to find some clarity of my own
i cant seem to see through this fog
but i don’t seem to care
i wanna get lost
i wanna get gone
go far away from here
i feel a million things
but not a single one of them is fear
all i know is i cant spend another day in here
all these things are stacked around me brick by brick
these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent
im running out
im breaking down
all these things are stacked around me brick by brick these walls surround me i cant wait till i can get back to the place where everyday isn’t wasted
all my life i’ve been looking for the chance to come alive
all these things i hate about this haven’t changed since yesterday so lets face
it id be dead if i didn’t take the chance to come alive
im far from complacent
(переклад)
я знаю, що ви бачите ознаки занепаду, що повзають вдалині
і я сподіваюся, що ви боїтеся звуку під час гріму
скелети марширують полями вогонь
щоб знайти те, чого їм не вистачало
я слідкую за звуком зламаних кісток
щоб знайти власну ясність
Я здається, не бачу крізь цей туман
але мені, здається, байдуже
я хочу загубитися
я хочу піти
йдіть далеко звідси
я відчуваю мільйон речей
але жоден із них не є страхом
все, що я знаю, — я не можу провести тут ще один день
всі ці речі складаються навколо мене цеглинка за цеглиною
ці стіни оточують мене я не можу чекати, поки можу повернутися туди, де кожен день не пропав даремно
усе своє життя я шукав шанс ожити
всі ці речі, які я ненавиджу в цьому, не змінилися з вчорашнього дня, так що зрозуміємо
воно було б мертвим, якби я не скористався шансом ожити
я далекий від самовдоволення
я закінчую
я зламаюся
всі ці речі складаються навколо мене цеглинка за цеглиною, ці стіни оточують мене я не можу дочекатися, поки я можу повернутися туди, де кожен день не витрачається даремно
усе своє життя я шукав шанс ожити
всі ці речі, які я ненавиджу в цьому, не змінилися з вчорашнього дня, так що зрозуміємо
воно було б мертвим, якби я не скористався шансом ожити
я далекий від самовдоволення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go Alone ft. M. Shadows 2011
I Want It All 2017
We All Wanna Go Home 2011
Another Good Time 2017
Colors 2017
Blister 2017
Lighter Than Air 2017
Dame 2017
Don't Hate Me 2017
Wrong 2013
Walk Out In The Rain 2017
The Other Side 2013
Moment of Clarity 2013
Gimme Love 2011
Drowning in the Waves 2013
Remember the Life and Not the Death 2013
Pieces 2017
Find the Time to Breathe 2011
Tragedy 2011
Washed Away 2017

Тексти пісень виконавця: Hell Or Highwater