Переклад тексту пісні Pieces - Hell Or Highwater

Pieces (оригінал)

Trying to find some order
One step back two forward
In the belly of the beast, insanity repeats
Rising up from the shadows
Barely avoiding the gallows
But I won’t let history repeat
No!
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out
None of this comes easy
Push back your demons
Quit to concede
There’s never been a choice for me
Rising up from the shadows
Barely avoiding the gallows
But I won’t let history repeat
No!
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
Turn the dark into light
No one here by my side
Pick up the pieces just
Before I fall apart
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
Turn the dark into light
No one here by my side
Pick up the pieces just
Before I fall apart
I’ve been waiting all night
I’ve been fighting for life
Pick up the pieces just
Before I fall apart
The only power I trust
Exists in all of us
It’s what you give away
That fills an empty heart
I’ve been closing in on the one thing
That I need just to break me free
From all these chains that keep me
Down, down, down, down
I found out that all I need is
To look past what’s just in reach
And separate myself from all that’s
Drowning me out

Pieces (переклад)

Намагаюся знайти порядок
Один крок назад два вперед
У животі звіра божевілля повторюється
Піднявшись із тіні
Ледве уникаючи шибениці
Але я не дозволю історії повторюватися
Ні!
Я замикався на одному
Що мені потрібно просто звільнити мене
Від усіх цих ланцюгів, що тримають мене
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я дізнався, що все, що мені потрібно — це
Щоб зазирнути повз те, що просто досяжно
І відокремити себе від усього цього
Заглушивши мене
Все це не дається легко
Відштовхніть своїх демонів
Відмовтеся, щоб поступитися
У мене ніколи не було вибору
Піднявшись із тіні
Ледве уникаючи шибениці
Але я не дозволю історії повторюватися
Ні!
Я замикався на одному
Що мені потрібно просто звільнити мене
Від усіх цих ланцюгів, що тримають мене
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я дізнався, що все, що мені потрібно — це
Щоб зазирнути повз те, що просто досяжно
І відокремити себе від усього цього
Заглушивши мене
Я чекав цілу ніч
Я боровся за життя
Просто збирайте шматочки
Перш ніж я розпадуся
Перетворіть темряву на світло
Тут нікого поруч зі мною
Просто збирайте шматочки
Перш ніж я розпадуся
Я чекав цілу ніч
Я боровся за життя
Просто збирайте шматочки
Перш ніж я розпадуся
Перетворіть темряву на світло
Тут нікого поруч зі мною
Просто збирайте шматочки
Перш ніж я розпадуся
Я чекав цілу ніч
Я боровся за життя
Просто збирайте шматочки
Перш ніж я розпадуся
Єдина сила, якій я довіряю
Існує в кожному з нас
Це те, що ви віддаєте
Це наповнює порожнє серце
Я замикався на одному
Що мені потрібно просто звільнити мене
Від усіх цих ланцюгів, що тримають мене
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я дізнався, що все, що мені потрібно — це
Щоб зазирнути повз те, що просто досяжно
І відокремити себе від усього цього
Заглушивши мене