Переклад тексту пісні Prey - Hell:on

Prey (оригінал)

I’m locked
In this goddamn shell.
Someone’s knocked
Now it’s time to tell.
My windows are shut for the light of the sun
Would not enter the shelter of mine.
I missed my friends they are all long gone
I have the new one to find.
You will visit me
Expressing compassion,
Trying to help
To escape my obsession.
I am so glad I can call you my new friend
I have too much to share with you.
My pulse’s getting higher I know I cannot stand
Just don’t scream I’m with you till the end.
I’ve seen it all
For thousand times
You scream for the walls
Those your dying cries.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.
I’ve seen it all
For thousand times
You scream for the walls
Those your dying cries.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.
You will not escape
Cause you are my friend
I will give you new shape
Of ashes and send.

(переклад)

я замкнений
У цій проклятій оболонці.
Хтось постукав
Тепер настав час розповісти.
Мої вікна зачинені на світло сонця
Не ввійшов би в мій притулок.
Я скучив за своїми друзями, їх усіх давно немає
Мені потрібно знайти новий.
Ти мене відвідаєш
Виражаючи співчуття,
Намагаюся допомогти
Щоб уникнути моєї одержимості.
Я дуже радий, що можу називати тебе своїм новим другом
У мене забагато що поділитися з вами.
Мій пульс стає вищим, я знаю, що не можу терпіти
Тільки не кричи, що я з тобою до кінця.
Я бачив все
Тисячу разів
Ти кричиш про стіни
Ті твої передсмертні крики.
Не втечеш
Бо ти мій друг
Я надам вам нову форму
З попелу і відправте.
Я бачив все
Тисячу разів
Ти кричиш про стіни
Ті твої передсмертні крики.
Не втечеш
Бо ти мій друг
Я надам вам нову форму
З попелу і відправте.
Не втечеш
Бо ти мій друг
Я надам вам нову форму
З попелу і відправте.