Переклад тексту пісні Dormition - Hell:on

Dormition (оригінал)

How long can you
Stay without sleep, be awake.
How long can you
Feed your body with your drugs.
Your eyes are red without sleep, close them now
Your mind is a mess, distressed, possessed — give up now.
You are still awake
Frantic images are passing by
Cutting your haggard flesh
With silent cry to stay alive.
You start to lose the thread of this reality.
My slumber is waiting for you — lethality.
I have eternity of waiting for you.
Whatever you feel, whatever you do.
My slumber is getting closer.
Relax, go to sleep and die.
I am watching your resistance
Your convulsions and persistence.
Don’t you see that you are mine?
Don’t be afraid and cross the line.
You can’t any more
Oppose the dormition, resist the dormition
You feel so felicitous
To lose this reality — premonition.
You eyes are shut and heart has stopped — new way of existence.
I am your lord you are my slave — predestined subsistence.
I have eternity of waiting for you.
Whatever you feel, whatever you do.
My slumber is getting closer.
Relax, go to sleep and die.
I am watching your resistance
Your convulsions and persistence.
Don’t you see that you are mine?
Don’t be afraid and cross the line.

Dormition (переклад)

Як довго ви можете
Залишайтеся без сну, не спите.
Як довго ви можете
Нагодуйте свій організм своїми препаратами.
Ваші очі червоні без сну, закрийте їх зараз
Ваш розум — безлад, засмучений, одержимий — здайтеся зараз.
Ви ще не спите
Несамовиті образи проходять повз
Розрізає твою виснажену плоть
З тихим криком залишитися в живих.
Ви починаєте втрачати нитку цієї реальності.
Мій сплячий чекає на тебе — смертельність.
Я вічні чекаю на тебе.
Що б ви не відчували, що б ви не робили.
Мій сон наближається.
Розслабтеся, лягти спати та помри.
Я спостерігаю за вашим опором
Ваші судоми і наполегливість.
Хіба ти не бачиш, що ти мій?
Не бійтеся і переступайте межу.
Ви більше не можете
Проти успіння, протистояти успінню
Ти почуваєшся таким щасливим
Втратити цю реальність — передчуття.
У вас закриті очі, а серце зупинилося — новий спосіб існування.
Я ваш володар, ти мій раб — наперед призначене існування.
Я вічні чекаю на тебе.
Що б ви не відчували, що б ви не робили.
Мій сон наближається.
Розслабтеся, лягти спати та помри.
Я спостерігаю за вашим опором
Ваші судоми і наполегливість.
Хіба ти не бачиш, що ти мій?
Не бійтеся і переступайте межу.