Переклад тексту пісні Zero Fucks Given - Hell Boulevard

Zero Fucks Given (оригінал)

What if I told you that I know you hate me
Your girlfriend told me that she hates you more
I watch you suffer, I’m sorry not sorry
Oh baby I just don’t care
What if I told you that I don’t give a single fuck
You wanna screw me, well, your girl wants it too
I know you hate it when I stare at you smiling
Oh baby I just don’t care
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
What if I told you this song’s not about you
One on a million of zeroes lik you
They say to kill one to teach very other
Oh baby I just don’t care
What if show you the fuck that I’m givin'
Just pick a number from zero to none
Your girlfriend’s calling me saying that she’s lonely
Oh baby I just don’t care
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
Ten what you think nine what you say eight what you do and seven what you pray
Six what you feel five what you fear four the lies three the slurs two the hate
one the scorn
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
You hate me and I don’t know your name
You hate me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
You love and I don’t know your name
You love me more coz I don’t care
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given

(переклад)

Що якби я скажу тобі, що знаю, що ти мене ненавидиш
Твоя дівчина сказала мені, що ненавидить тебе більше
Я спостерігаю, як ти страждаєш, мені шкода, не шкодую
О, дитино, мені просто байдуже
А що, якби я скажу тобі, що мені нафіг
Ти хочеш мене обдурити, ну, твоя дівчина теж цього хоче
Я знаю, що ти ненавидиш, коли я дивлюся на тебе, посміхаючись
О, дитино, мені просто байдуже
Ти мене ненавидиш, а я не знаю твого імені
Ти мене ненавидиш більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Ти любиш, а я не знаю твого імені
Ти любиш мене більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Що якби я скажу вам, що ця пісня не про вас
Один на мільйон нулів, як ви
Кажуть, вбити одного, щоб навчити іншого
О, дитино, мені просто байдуже
Що, якщо покажу тобі, що я даю
Просто виберіть число від нуля до ні
Твоя дівчина дзвонить мені, кажучи, що вона самотня
О, дитино, мені просто байдуже
Ти мене ненавидиш, а я не знаю твого імені
Ти мене ненавидиш більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Ти любиш, а я не знаю твого імені
Ти любиш мене більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Десять те, що ти думаєш, дев’ять те, що ти говориш, вісім те, що ти робиш, і сім те, що ти молишся
Шість те, що ти відчуваєш, п'ять те, чого боїшся, чотири брехня, три образи, два ненависть
одна зневага
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Ти мене ненавидиш, а я не знаю твого імені
Ти мене ненавидиш більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Ти любиш, а я не знаю твого імені
Ти любиш мене більше, бо мені байдуже
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Нуль трахаться
Нуль трахаться