Переклад тексту пісні Ropes and Candies - Hell Boulevard

Ropes and Candies (оригінал)

Love is just an alibi
To fall into my sins
You’re craving for my vice
I’ll mark it on your skin
Your smile is sore and tender
Your heart is open wide
I’ll get inside your wonders
I’ll hold you firm and tight
In a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Aching for devotion
Longing to let go
Lost in my possession
A toy that won’t say no
Pain is your addiction
A freedom of your own
Your flesh my manifesto
To no ordinary love
It’s a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Rops and candies
Love on red knees
You will b my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray

(переклад)

Кохання - це лише алібі
Впасти в мої гріхи
Ти жадаєш мого пороку
Я відмічу це на твоїй шкірі
Твоя усмішка болить і ніжна
Ваше серце широко відкрите
Я зайду всередину твоїх чудес
Я буду тримати тебе міцно і міцно
У грі марнославства та контролю
Ви благаєте і благаєте про щось більше
Якщо ви скажете, будь ласка, я зачиню двері
Мотузки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися
Тужить за відданістю
Прагнення відпустити
Загублений у моєму володінні
Іграшка, яка не скаже ні
Біль – це ваша залежність
Власна свобода
Твоя плоть, мій маніфест
Ні до звичайного кохання
Це гра в марнославство та контроль
Ви благаєте і благаєте про щось більше
Якщо ви скажете, будь ласка, я зачиню двері
Шнурки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися
Мотузки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися
Я буду копатися в твоїх мріях
Щоб знайти бруд, який ви глибоко ховаєте
Я дам тобі те, про що ти просиш
Кохання — це ваш дитячий майданчик і пекло
Я буду копатися в твоїх мріях
Щоб знайти бруд, який ви глибоко ховаєте
Я дам тобі те, про що ти просиш
Кохання — це ваш дитячий майданчик і пекло
Мотузки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися
Мотузки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися
Мотузки та цукерки
Любов на червоних колінах
Ти будеш моїм рабом
Ніч і день
Благати і молитися