Переклад тексту пісні Sadly Ever After - Lord Of The Lost, Hell Boulevard

Sadly Ever After (оригінал)

Once upon a time, the devil told me, I love you
And we lived sadly ever after
(Sadly ever after)
Once upon a time, the Devil had your eyes
And we lived sadly ever after
A tale, a spell, a lie you never tell
'Cause the plan is Cinderella dancing to till midnight bell
A word, a line, does know what could be mine
But I’d rather grab the witcher apple, tasted so divine
Pain as long as time
I’ll make you mine
I’m longing for you
Once upon a time, the Devil told me, I love you
And we lived sadly ever after
Once upon a time, the Devil had your eyes
And we lived sadly ever after
A grin, a sin, a crowning for the queen
A love is not forever, please don’t cry or a make a scene
Can you feel the end tonight?
I want to sing goodbye to you while you sleep so tight
Pain as long as time
I’ll make you mine
I’m longing for you
Pain as long as time
I’ll make you mine
I’m longing for you
Once upon a time, the Devil told me, I love you
And we lived sadly ever after
Once upon a time, the Devil had your eyes
And we lived sadly ever after
Let’s sing a song
One happy song
Let’s sing together
Let’s sing a song
One happy song note, so happy, the end
Once upon a time, the devil told me, I love you
And we lived sadly ever after
Once upon a time, the devil told me, I love you
And we lived sadly ever after
Once upon a time, the Devil had your eyes
And we lived sadly ever after
(Sadly ever after)
Sadly ever after
(Sadly ever after)
Sadly ever after

Sadly Ever After (переклад)

Колись давно диявол сказав мені: я люблю тебе
І ми жили сумно
(На жаль, довше)
Колись у диявола були твої очі
І ми жили сумно
Казка, заклинання, брехня, яку ти ніколи не говориш
Тому що за планом Попелюшка танцює до опівночі
Слово, рядок знає, що може бути моїм
Але я краще схоплю відьомське яблуко, яке має такий божественний смак
Біль до тих пір
Я зроблю тебе своїм
я тужу за тобою
Колись давно диявол сказав мені: я люблю тебе
І ми жили сумно
Колись у диявола були твої очі
І ми жили сумно
Усмішка, гріх, корона для королеви
Кохання не вічне, не плачте і не влаштовуйте сцену
Ви відчуваєте кінець сьогодні ввечері?
Я хочу прощатися з тобою, поки ти так міцно спиш
Біль до тих пір
Я зроблю тебе своїм
я тужу за тобою
Біль до тих пір
Я зроблю тебе своїм
я тужу за тобою
Колись давно диявол сказав мені: я люблю тебе
І ми жили сумно
Колись у диявола були твої очі
І ми жили сумно
Давайте заспіваємо пісню
Одна весела пісня
Заспіваймо разом
Давайте заспіваємо пісню
Одна щаслива нота пісні, такий щасливий, кінець
Колись давно диявол сказав мені: я люблю тебе
І ми жили сумно
Колись давно диявол сказав мені: я люблю тебе
І ми жили сумно
Колись у диявола були твої очі
І ми жили сумно
(На жаль, довше)
На жаль, назавжди
(На жаль, довше)
На жаль, назавжди