Переклад тексту пісні To Hell and Beyond - Hell Boulevard

To Hell and Beyond (оригінал)

I know my love
Life can be bloody lame
And we are just the same
Like pins and needles gifting pain
And you my love
A diamond and a flame
You’re all I want and claim
Like drugs and riddles
In my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But still
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
I know my love
Life can be a deadly game
And we are both insane
Like pins and needles in our brain
And you my love
There’s no need to explain
This war is not in vain
You’re blood and needles in my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But when I say forever
I mean you and me
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
You’re the sweetest pain
Please don’t go away
You’re the sweetest pain
Please don’t go away

To Hell and Beyond (переклад)

Я знаю своє кохання
Життя може бути жахливим
А ми такі самі
Ніби шпильки й голки завдають болю
А ти моя любов
Алмаз і полум'я
Ти все, чого я хочу і претендую
Як наркотики і загадки
У моїх венах
Ти і я
Коли пекло має бути
Наші нещастя і вороги
Ніколи не звільнить нас
Але все ж
Коли я дивлюся в твої очі
Я бачу, що ти все, що я хочу
Якщо ти підеш зі мною сьогодні ввечері
Я відведу вас до пекла і далі
Я знаю своє кохання
Життя може бути смертельною грою
І ми обидва божевільні
Як шпильки та голки в нашому мозку
А ти моя любов
Немає потреби пояснювати
Ця війна не даремна
Ти кров та голки в моїх венах
Ти і я
Коли пекло має бути
Наші нещастя і вороги
Ніколи не звільнить нас
Але коли я говорю назавжди
Я маю на увазі вас і мене
Коли я дивлюся в твої очі
Я бачу, що ти все, що я хочу
Якщо ти підеш зі мною сьогодні ввечері
Я відведу вас до пекла і далі
Ти найсолодший біль
Будь ласка, не йдіть
Ти найсолодший біль
Будь ласка, не йдіть